V2EX = way to explore
V2EX 是一个关于分享和探索的地方
现在注册
已注册用户请  登录
est
V2EX  ›  分享发现

youtube 的朝廷官方译名出来了——《通报一批刊登违法信息网站》

  •  
  •   est · 2014-09-30 22:52:11 +08:00 · 8525 次点击
    这是一个创建于 3467 天前的主题,其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。
    优兔(Youtube)等境外网站传播暴恐有害信息

    http://news.xinhuanet.com/politics/2014-09/30/c_1112697223.htm

    看看就行。呵呵。
    41 条回复    2014-10-02 09:12:03 +08:00
    Bakemono
        1
    Bakemono  
       2014-09-30 22:58:57 +08:00
    优兔哈哈哈哈哈哈哈哈哈
    hsj007
        2
    hsj007  
       2014-09-30 23:02:30 +08:00
    cctv还念有土逼那。。。
    rentaro
        3
    rentaro  
       2014-09-30 23:05:32 +08:00
    "网民举报",没在境内,还有网民举报,这觉悟是有多高
    halczy
        4
    halczy  
       2014-09-30 23:24:19 +08:00


    我能举报新华网吗?涉嫌传播取得违法信息的路径。
    CRight
        5
    CRight  
       2014-09-30 23:30:41 +08:00 via iPad
    @halczy 那是根据你的访问纪录生成的。
    PS:新华社用的Google AD
    supman
        6
    supman  
       2014-09-30 23:30:49 +08:00
    @halczy 新华网还有个啥中青网(据说是团委啥玩意的) 根本就不是东西, 各种小广告, 和黄色沾边
    CRight
        7
    CRight  
       2014-09-30 23:32:05 +08:00 via iPad
    @supman 你暴露了自己的访问喜好...
    dajiangyou
        8
    dajiangyou  
       2014-09-30 23:32:08 +08:00
    经举报中心转交后,两家网站对有害信息的处置反应滞后、删除率很低。举报中心对脸谱(Facebook)、优兔(Youtube)等网站消极对待网民举报暴恐信息予以谴责。

    卖萌么
    Fncel
        9
    Fncel  
       2014-09-30 23:48:34 +08:00
    指鹿为马。。。
    laobubu
        10
    laobubu  
       2014-09-30 23:54:49 +08:00
    军事类网站传播低俗有害信息问题严重,强军网、中原军事网、一点军事网、军神在线、半岛军事网等军事类网站在未备案、没有新闻登载资质的情况下违规刊载、自编自采新闻,传播血腥暴力图片;两性、社会等板块色情低俗信息扎堆,在显著位置刊载低俗图片链接,以情感故事、两性知识为名传播低俗文字有害信息

    ……这一段也有点意思
    sinxccc
        11
    sinxccc  
       2014-10-01 00:07:01 +08:00   ❤️ 1
    @laobubu 所谓军黄宅不分家…
    yuuki
        12
    yuuki  
       2014-10-01 00:10:52 +08:00   ❤️ 15
    他们害怕老人的记忆,
    害怕年轻人的思想,
    他们害怕墓地的鲜花,
    害怕工人,
    害怕教堂,
    害怕所有的快乐时光,
    他们害怕电影,
    害怕画家,
    害怕音乐家,
    害怕石块和雕塑,
    他们害怕电台,
    害怕技术,
    害怕信息自由流动,
    害怕所有的波长,
    那么,我们为什么要怕他们?
    GPU
        13
    GPU  
       2014-10-01 00:34:47 +08:00
    举报的都是碧池。
    acgtyrant
        14
    acgtyrant  
       2014-10-01 00:34:58 +08:00
    心血来潮在 Youtube 上搜了下东伊运,基本是负面消息,而且一些是 CCTV 发的。
    xuwenmang
        15
    xuwenmang  
       2014-10-01 00:52:20 +08:00
    他们害怕老人的记忆,
    害怕年轻人的思想,
    他们害怕墓地的鲜花,
    害怕工人,
    害怕教堂,
    害怕所有的快乐时光,
    他们害怕电影,
    害怕画家,
    害怕音乐家,
    害怕石块和雕塑,
    他们害怕电台,
    害怕技术,
    害怕信息自由流动,
    害怕所有的波长,
    那么,我们为什么要怕他们?

    ————————————————————————————

    除非你不想活了,否则不要跟有GUN的人过不去。。。而且他们有很多。
    kmvan
        16
    kmvan  
       2014-10-01 00:59:28 +08:00 via Android
    @xuwenmang 军人就真的被训练得是非不分了吗?
    mewking
        17
    mewking  
       2014-10-01 01:21:19 +08:00
    @kmvan 军人的作用在于执行,是无条件的,必须不能做价值判断,也没能力判断。否则就乱套了,丧失了军队存在的意义。对与错是军人职责范围外的事情

    所以,不管是二战中的英勇的盟军、太平洋战争中浴血奋战的日军,包括某年某个广场上奉命执行清场的士兵,他们都做了正确的事情
    MrGba2z
        18
    MrGba2z  
       2014-10-01 01:36:50 +08:00 via iPhone
    @kmvan 是非分 但优先级在命令之后
    kmvan
        19
    kmvan  
       2014-10-01 01:38:24 +08:00 via Android
    @mewking 这样还配叫做人吗?上级要他们杀自己亲人,他们也会去做?这简直是机器啊
    mewking
        20
    mewking  
       2014-10-01 02:07:13 +08:00
    @kmvan 是非这个东西,不是1+1=2,在伦理道德的范畴内,对错是很难说清楚的(再加上政客故意混淆),具体到执行层,每个人的性格、价值观和掌握的信息量差异都极大,如果执行任务前团队先开会讨论下命令的对与错,那任何规模的作战计划可能都会因此失败

    扔在广岛和长崎的核弹是对是错呢?当时执行任务的机组是不允许,也没能力去做这个判断的
    233
        21
    233  
       2014-10-01 02:26:45 +08:00
    @kmvan 在当今的社会系统下,是这样的.但历史的角度看,或许GJ-ZF-JD三位一体的权利形态本身就是荒唐的.
    不过嘛,人生都是几十年胆小一点,自私一点,或许对个人家庭社会都更有益一点.
    就算真的那天想不开了,想向世界讨个说法,记得像康梁一样自己上阵,别再团结工农阶级了.也别忽悠青年学生.
    icedx
        22
    icedx  
       2014-10-01 02:45:36 +08:00 via Android
    @kmvan 本来就是机器 军队训练的一个准则就是绝对服从
    rentaro
        23
    rentaro  
       2014-10-01 02:53:06 +08:00   ❤️ 1
    @kmvan 他们入伍时候都还年轻,而且我的教官就说过,每晚必看新闻联播,而且还有政委这样一种角色存在,几年下来可想而知。不过不能一概而论,当年清场有人做的很积极,执行任务有口饭吃,还能升职,有人抗命被关了几年。缺乏外界刺激很难转变,话说伊卡洛斯最初不也是战略型万用机器人么?
    luckykong
        24
    luckykong  
       2014-10-01 03:37:49 +08:00
    @rentaro 哇哈哈哈哈,看到最后一句会心一笑~~
    VYSE
        25
    VYSE  
       2014-10-01 06:54:50 +08:00 via Android
    我就不明白tube怎么音译兔的
    fuwu1245
        26
    fuwu1245  
       2014-10-01 07:11:50 +08:00 via Android
    @CRight 肿么防止这种情况暴露自己搜索喜好的出现……试过各种隐私浏览,然后忘记验证效果了……求靠谱
    typcn
        27
    typcn  
       2014-10-01 08:01:34 +08:00
    @VYSE Be 读 Bi 被和谐掉了
    imydou
        28
    imydou  
       2014-10-01 08:13:49 +08:00
    消极对待网民举报暴恐信息予以谴责
    只会谴责了吧
    zhujinliang
        29
    zhujinliang  
       2014-10-01 08:41:30 +08:00 via Android
    既然脸谱都意译了,那翻译成“你管”多好
    Epsil0n9
        30
    Epsil0n9  
       2014-10-01 09:14:43 +08:00
    @xuwenmang 本质上,他们只是害怕明天捞不到比今天更多的钱而已。
    gelupk
        31
    gelupk  
       2014-10-01 11:15:16 +08:00
    @VYSE 刚听了下谷歌翻译,be轻音省略掉了吧
    raincious
        32
    raincious  
       2014-10-01 11:31:48 +08:00
    @gelupk

    不要替他们辩解了,这是失败的翻译。
    21grams
        33
    21grams  
       2014-10-01 11:34:15 +08:00
    还有奖励? 快告诉我怎么举报!
    wangleineo
        34
    wangleineo  
       2014-10-01 11:44:31 +08:00
    老乡,举报有害信息给种子
    gelupk
        35
    gelupk  
       2014-10-01 12:43:57 +08:00
    @raincious 我只是回复上面提到音译的问题,对这翻译本身我也觉得别扭
    imskull
        36
    imskull  
       2014-10-01 13:52:59 +08:00
    举报两不能上的网站,NM这是自黑么?
    incompatible
        37
    incompatible  
       2014-10-01 14:33:29 +08:00
    @kmvan 敝国军人是没有户口的 说是机器一点不为过
    williamx
        38
    williamx  
       2014-10-01 15:39:40 +08:00
    堂堂新华网还搞了个广告条,到底还要不要 face 了?
    Heracles
        39
    Heracles  
       2014-10-01 23:37:27 +08:00
    @yuuki 因为他们有枪
    newday1
        40
    newday1  
       2014-10-01 23:55:05 +08:00
    举报时间是9月30号,请问这些网民在哪里看的脸谱和优兔,我也想举报~~~
    VYSE
        41
    VYSE  
       2014-10-02 09:12:03 +08:00 via Android
    @gelupk 其实我听原本发音觉得油条最好(^_^)
    关于   ·   帮助文档   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   我们的愿景   ·   实用小工具   ·   1227 人在线   最高记录 6543   ·     Select Language
    创意工作者们的社区
    World is powered by solitude
    VERSION: 3.9.8.5 · 28ms · UTC 18:08 · PVG 02:08 · LAX 11:08 · JFK 14:08
    Developed with CodeLauncher
    ♥ Do have faith in what you're doing.