V2EX = way to explore
V2EX 是一个关于分享和探索的地方
现在注册
已注册用户请  登录
爱意满满的作品展示区。
kanner
V2EX  ›  分享创造

[开源] Jta - 专为 JSON 国际化设计的 AI 翻译 Agent

  •  
  •   kanner · 1 天前 · 511 次点击

    项目介绍

    Jta ( JSON Translation Agent )是一个基于 AI Agent 的 JSON 国际化翻译工具。支持 Agent Skills 。

    解决的问题

    出海应用做多语言翻译时,传统方案都有问题:

    • Google Translate API:格式经常丢失,{username} 被翻译成 {用户名},导致代码报错
    • 直接用 ChatGPT:术语不一致( credits 一会儿翻译成"积分",一会儿翻译成"点数")
    • 外包人工:成本高、周期长、改 5 条文案要重新翻译 5000 条

    核心特性

    基于 Agentic Translation 理念,让 AI 成为自己的质检员:

    • Reflection Engine (反思引擎):翻译 → 自我审查 → 改进,3 步循环确保质量
    • Terminology Manager (术语管理器):自动提取术语并维护词典,确保全文一致
    • Format Protector (格式保护器):自动识别并保护 {变量}、HTML 标签、URL 等格式
    • Incremental Translator (增量翻译器):智能 Diff 分析,只翻译变化部分,节省 95% 成本
    • Agent Skills:支持 Agent Skills ,让你 Vibe Coding 更简单

    实测效果

    • 1087 条文案翻译 5 种语言(中日韩西法),2 分钟完成
    • 增量更新 8 条,只需 6 秒
    • 术语一致性 100%,格式完整性 100%

    技术栈

    Go / OpenAI / Anthropic / Google Gemini

    链接

    2 条回复    2025-11-13 15:30:12 +08:00
    SayHelloHi
        1
    SayHelloHi  
       1 天前
    可以支持 yml 格式吗
    kanner
        2
    kanner  
    OP
       1 天前
    @SayHelloHi 可以提个 issue
    关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2643 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
    创意工作者们的社区
    World is powered by solitude
    VERSION: 3.9.8.5 · 20ms · UTC 12:11 · PVG 20:11 · LAX 04:11 · JFK 07:11
    ♥ Do have faith in what you're doing.