为什么不打包成 EXE 用户中的大部分就不会用呢？（打包了仍然不会用的也很多）

[Alicewish]

漫画翻译辅助软件 MomoTranslator 打包下载

开源地址： https://github.com/alicewish/MomoTranslator/

打包一次要好几个小时，要确保各种依赖都配置到位、查漏补缺、配全新系统搞测试，所以真的很希望是用户就给我去运行源代码，现在 ai 这么强完全可以回答大多数和配置环境有关的问题。

自动翻译部分包含了使用网页版 openaiGPT 的方法，因此现在只保留谷歌翻译一个引擎做测试用，其他都去掉了。

虽然为了避免被用于牟利，开源版在完整功能上删掉了填字步骤，但只要非盈利用途就可以将已完成前面步骤的文件发给我，跑这个步骤，然后我再发回。我知道不适合社恐人，但是单独托管这个步骤的成本太高，开源这个步骤又会导致某些东西竭泽而渔、不择手段对我网暴和人身威胁，只能暂且这样。

[Alicewish]

@mumbler 不对啊，我几年前发打包版是因为代码闭源开发，后来发开源版原因之一是不想打包了。因为中间慢慢用上了 python3.9 的特性，以至于很长一段时间内 nuitka 旧版的老一套打包流程不能用，现在是把库和 nuitka 版本全部改成最新版以后花了几天重新测试的打包流程。至于更新策略，因为每个人用法不同，跑的图片也不同，有些用户报的错其他用户根本碰不到，所以我不想为单个 bug 的修复重打包，但对报错的用户来说 ta 是需要跑最新版才能用的。

[Alicewish]

@sakura6264 我在 Win 下也测试了，触控板和触屏都滚得很快，滚轮也可以调速度。而且文件功能和函数都标了使用顺序和对应的中英文。代码里放了几万字中文注释，这都不能靠搜索找到要改哪里的话，我觉得问题不在我的代码上。

[Alicewish]

@zerofancy Github Actions 我估计搞不定，要不我也不会测试过所有号称能打包 py 的工具后只能选 nuitka 了。

[sakura6264]

@Alicewish 问题是，修改者在通读代码前不知道你的各个函数叫什么名，也不知道你的中文注释写在哪，写的什么，名字都不知道怎么搜？
还扯滚轮速度，你滚轮速度再快快过你阅读速度也是没用，怎么您能一眼看 100 行代码并搜索出这些代码里哪个是你想要的功能？
说简单点这就是树结构和顺序结构搜索效率的区别，你可以继续杠，杠就是你对。

[Alicewish]

@sakura6264 图形界面上每个功能和步骤都有对应的中文名。py 文件内部也标了树状结构。一本带目录的书非要按章节撕下来才能读，我觉得是读者的问题。

[zerofancy]

我昨天试了下配置环境和打包，可以理解 OP 了，Python 打包是真的难。
pyinstaller 打包后无法运行，nuitka 打包是将源码和所有依赖编译到 C 语言然后重新编译，生成的中间文件超过 2GB 。
主要是这个项目里很多重量级的依赖，jieba 、paddle 、pyqt 等。

[Alicewish]

@zerofancy 其实还有 torch 。总的来说搞打包的时间我可能已经花了几百小时以上了。