一段非常神奇的 Ruby 代码，不仅可以输出自身，而且可以任意（！）删除一个字符后仍能输出自身

[xell]

代码参见 [1]，运行很简单：

ruby rquine.rb

即可。官方说明略繁琐，可以自己简单试试，删掉 rquine.rb 中的任意一个字符（有时候甚至两个字符也可以，但不保证），程序还能正常运行并依然输出自身。

当然，能输出自身的程序并不罕见，这类程序叫 quine，得命于大名鼎鼎的奎因 [2]，甚至有个网站 [3] 搜集了各类语言的多种实现，有兴趣的朋友可以去瞧瞧。

但能删掉任意一个字符而保持正常，在下才学浅陋，也不熟悉 Ruby，就真的看不出门道了。按一般情况，删掉关键字、变量名或者某个引号等等，几乎肯定会导致语法错误。但这个程序它、它、它竟然不出错，而且还能输出（原本的）自身。我只能感叹神人太多。

Hacker News 上的讨论 [4] 给出了一些线索，有人指出 [5] 第15 和 17 行是关键，但问题就是，你也可以删掉这两行中的某个任意位置的字符啊，程序仍然正确……

希望 v 站大牛予以解惑；或更进一步的，其他语言（GitHub 上另有 Perl 实现）有可能吗？强类型如 Java 有可能吗？

[1] https://github.com/mame/radiation-hardened-quine
[2] http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A8%81%E6%8B%89%E5%BE%B7%C2%B7%E5%86%AF%C2%B7%E5%A5%A5%E6%9B%BC%C2%B7%E8%92%AF%E5%9B%A0
[3] http://www.nyx.net/~gthompso/quine.htm
[4] https://news.ycombinator.com/item?id=7276976
[5] https://news.ycombinator.com/item?id=7277377

[arbipher]

这个程序的大意如下，

1 eval = 'quine code'
2 eval_copy = 'quine code'
3 eval the longer one of eval and eval_copy
4 rescue mechanism

如果删除的字符在1和2，依靠3可以修复
如果删除的字符在3和4，依靠4可以修复

具体的代码我没有看，但是思路应该是这样。