February March? April May.

2024-04-13 16:15:29 +08:00
 persimmon

翻译成金三银四比较好？

940 次点击
所在节点    问与答
4 条回复
7VO54YYGvw3LOF9U
2024-04-13 19:25:18 +08:00
为什么会和金银有关？
persimmon
2024-04-15 16:09:28 +08:00
@hugi 其实有点强行，毕竟同时跟三月、四月有关的惯用语就这一句
7VO54YYGvw3LOF9U
2024-04-15 18:38:52 +08:00
那这算什么翻译
SZP1206
2024-04-16 16:52:28 +08:00
要进水深火热咯

这是一个专为移动设备优化的页面（即为了让你能够在 Google 搜索结果里秒开这个页面），如果你希望参与 V2EX 社区的讨论，你可以继续到 V2EX 上打开本讨论主题的完整版本。

https://www.v2ex.com/t/1032195

V2EX 是创意工作者们的社区，是一个分享自己正在做的有趣事物、交流想法，可以遇见新朋友甚至新机会的地方。

V2EX is a community of developers, designers and creative people.

© 2021 V2EX