税务局传参全用拼音首字母的真的能懂什么意思吗

2024-07-19 14:31:30 +08:00
 Valid

sbzx/view/lzsfjssb/#/lateDeclare/zzsxgmnsrsb?skssqq=2024-01-01&skssqz=2024-03-31 ,真是苦了开发

8195 次点击
所在节点    问与答
84 条回复
wweerrgtc
2024-07-19 15:08:06 +08:00
都是外包写代码
dddd1919
2024-07-19 15:19:58 +08:00
对内是代码注释,对外是加密语言,挺好
forbreak
2024-07-19 15:20:14 +08:00
这种里面的专业名词,翻译出来数据库字段名都不够长。还有些根本没办法翻译。拼音加上说明就好了,熟悉业务的肯定认识。
abccccabc
2024-07-19 15:24:45 +08:00
你办理业务的短信里也是拼音首字母缩写。

只有那些 高傲的程序员觉得,都应该为英文。
Donaldo
2024-07-19 15:28:07 +08:00
开发怎么会看不懂,只有用户看不懂,但用户看得懂看不懂不影响啥,另外中文都要 zzsxgmnsrsb 十一个字才能表示的字段,英文要多少个词?如果缩写,那(只考虑中文母语的税务系统开发相关人士)是不是比拼音首字母更难理解呢,我觉得真不好说。
l0o0
2024-07-19 15:39:06 +08:00
开发过相关的,发现对于这类业务用拼音是最好的,因为每个人英文理解不一样。用拼音最统一
LieEar
2024-07-19 15:41:28 +08:00
有完善的文档其实还好,反正用户不关心
tyrone2333
2024-07-19 15:43:11 +08:00
我以前做服装的, 也是拼音缩写, 刚来不懂得去数据库看备注😂
wuyiccc
2024-07-19 15:44:30 +08:00
同样对接过税务的接口,我觉得这种中文首字母简写挺好的,传参清晰易懂
loading
2024-07-19 15:44:38 +08:00
能看懂,如果要用英文,那其实更难。
dapang1221
2024-07-19 15:44:46 +08:00
不是,这还是好的,一些涉密的系统里,字段名都是什么 col_1 col_2 col_3 ,用的时候自己去查一个表格才能知道是啥。这个都是有相关要求的
28Sv0ngQfIE7Yloe
2024-07-19 15:44:49 +08:00
有文档这算什么问题吗。很多 CN 特色税务名词,你指望 PM 和开发准确的翻译成英文变量名么....
74123gzy
2024-07-19 15:57:59 +08:00
规范要求,之前军工也是全拼音缩写字段,但是代码里文件名可以用英语
belin520
2024-07-19 15:59:16 +08:00
我觉得特定行业问题不大
xR13zp0h67njQr2S
2024-07-19 16:05:33 +08:00
挺好的,简单易懂,全是 ifelse 的代码也挺好
Baymaxbowen
2024-07-19 16:10:54 +08:00
这总不能翻译成英文吧,我觉得挺好的
Fizzyi
2024-07-19 16:12:29 +08:00
@Felldeadbird #4 应该是增值税小规模纳税人申报,不是识别
issakchill
2024-07-19 16:22:54 +08:00
确实挺好的 有完整注释就行
nevermoreluo
2024-07-19 16:26:46 +08:00
该说不说的 这东西怪不到什么外包身上吧

应该有国标 国标多数时候就全是拼音 从最上面文件就把字段定义成缩写了
看过一些中途不按国标走的 反而导致整个程序变量名乱七八糟的(因为对外输出都要符合国标)

随手搜了一下 http://shanxi.chinatax.gov.cn/web/detail/sx-11400-522-148535
你下载这个标准看下 字段都是缩写
niubilewodev
2024-07-19 16:58:58 +08:00
这种词汇都是有中文标准的。
用中文标准,转成拼音,是最容易,也几乎无歧义的。
如果用英文,不同的人翻译不一样,反而容易出问题。

这是一个专为移动设备优化的页面(即为了让你能够在 Google 搜索结果里秒开这个页面),如果你希望参与 V2EX 社区的讨论,你可以继续到 V2EX 上打开本讨论主题的完整版本。

https://www.v2ex.com/t/1058588

V2EX 是创意工作者们的社区,是一个分享自己正在做的有趣事物、交流想法,可以遇见新朋友甚至新机会的地方。

V2EX is a community of developers, designers and creative people.

© 2021 V2EX