好奇一个问题，为什么这么多人把“券”写成“卷”？优惠“卷”、消费“卷”...

[leinad59]

是什么约定俗成的写法吗？

[xfl]

我以为是 问卷星抽奖被指诱导消费

[adoal]

互联网的普及让各个阶层和圈子的人都有机会大量见识其它阶层和圈子的人，体验到世界的多样性。

[ttyhtg]

错别字啊

[BernieDu]

试卷，外文名 examination paper ； test paper 。 所以卷=paper 。电子化普及之前优惠券也是 paper ，所以优惠券=优惠 paper=优惠卷

[ttyhtg]

不过错的人多了，以后可能就真的成了优惠卷了，就像“感同身受”和“空穴来风”

[Sting1226]

有的是方言影响，有的是电子文盲。

[mayli]

@yhxx shi pin -> shi ping

[liduoduo]

@DOLLOR 后俩我总看江苏人这么说，包括日常面对面交流中也是，这个应该就是方言影响。

[y1y1]

因为很多人以为券的读音是 juan

[dallaslu]

今天运维部的人把限流阀值搞错，购物节优惠卷又发了太多，服务器频繁奔溃，大量用户还在尝试登陆，一些人以为是帐号密码问题，重制密码的请求也非常多。家里仅有的宏基电脑不好用，只好给同事打视屏，我们从新检查了代码，以标准流程按步就班又发布一次，但页面还是提示请稍后，到底那里出了问题？走头无路之际，在次连上服务器，随手从启了一下，线上问题神奇的消失了。大领导是少数名族，性格豪迈、为人和霭。他在群里夸我们不孚众望，解决了史无前列的线上事故，大度表示对责任人既往不究，要我们第二天去他办公室报道领赏，却对奖金密而不宣。此前公司的前副总回来挖墙角，说跟着他大有做为，而我一直怀疑是陷井。孰不知，我已在公司声名雀起了，今天终于义正言辞拒绝了，职场啊难免有些人情事故，我决定一如继往在这里好好干吧。我迫不急待开始复盘，要反醒一下工作中的问题，最后我找到了一个终级 bug ，这个基础模块的 bug 有机率触发溢出，关机时顺带中止了有问题的进程，散弹击中了目标属于是。要发奖金了有些按耐不住，约同事一家出来吃了木碳烧烤，大家谈笑风声。他们小俩口约我出去玩，周末去看雷锋塔。所以我来发个贴子问一下，大佬们能推荐个照像机吗？

[dallaslu]

@dallaslu 另开了一帖： https://v2ex.com/t/1070347

[daybreakfangyang]

平时生活中感觉大家都说成消费 juan ，到写的时候才发现应该是 quan 券

[wy315700]

看了一圈，没有吴语区的人出来说说么
卷和券
在吴语区方言里是一个音

[linhongjun]

有人念 juan 所以打出来就是卷了

[niubiman]

维语文差矣，无它

[xiangran0028]

就是拼音没学好，早期小学有一堆拼音不会或者没教的

[felixcode]

行了，我规定这种错误用法已经约定俗成达成共识了，这个标准是我定的，虽然和词典上不一样但不管，你纠结就是你太较真了。

[wessin]

这样读在字典中不是正确读音，但随着社会进步，这样也许是一种便捷？ 或者说是不是一种进化？不太懂，但大家习惯了也没啥问题。就像现在的网络用语“集美”“康康”等等吧。

[Bingchunmoli]

更喜欢优惠卷而不是优惠券

[yunmeng]

“哪” “那” “买” “卖”