原来 007 可以被说成「double O 7」,哈哈才发现

2024-10-13 09:03:21 +08:00
 pdog18
6766 次点击
所在节点    分享发现
44 条回复
Fish1024
2024-10-13 09:07:59 +08:00
啥意思?
loading
2024-10-13 09:12:58 +08:00
引用一下
知乎:邦德的 0 为什么用 O?

事实上,这只是老外读数字的一个方法而已。

英语里“0”的英文是 zero ,按这样的思路来读“007”,要读成“zero zero seven”,一共六个音节。

如果把“0”读成 o 的发音,一个简短的动作就能够代替两个音节的“zero”,何乐而不为?“o o seven”,你读一下就会更喜欢这一种称呼 007 的方式。

而连续发出两个“o”音有时候可能不够清晰和明确,所以 007 很多时候是被读成“double o seven”的,虽然比 o o seven 多一个音节,但也只比 zero zero seven 少一个音节,而且 double 明显读起来还是比 zero 轻松多的。

如果你是指某种工作模式,哈,也是一样的。
loading
2024-10-13 09:14:59 +08:00
还有 IEEEE ,美国电气和电子工程师协会
读成 i e e e 是业余的,要读成 eye-triple-e
RaulMadrid
2024-10-13 09:28:17 +08:00
M 每次叫他 不都是喊 double O 7 么
RaulMadrid
2024-10-13 09:29:24 +08:00
哈哈 相当于国内喊洞洞拐
xtx
2024-10-13 09:30:57 +08:00
一直想知道 lol 英文流怎么读 369 的 id 的,英文也太拗口了。
xarthur
2024-10-13 09:37:34 +08:00
double O seven 应该才是正确的读法?毕竟电影里都是这么读的。
Tink
2024-10-13 09:40:17 +08:00
少见多怪了
ZeawinL
2024-10-13 09:47:08 +08:00
粤语:孖 07
h130666
2024-10-13 09:53:27 +08:00
保时捷的 911 读作 nine-eleven ,不是 nine one one
Davic1
2024-10-13 10:08:53 +08:00
看电影的时候,里面就称呼 double-O-seven 呀
jevonszmx
2024-10-13 10:13:32 +08:00
证明你看电影光看字幕了,他那些同事领导一直都是这么叫他的
EngAPI
2024-10-13 10:17:53 +08:00
你不看英语版本的 007 电影?
cmdOptionKana
2024-10-13 10:20:41 +08:00
中文念数字(比如电话号码)也有类似的现象。
acthtml
2024-10-13 10:27:48 +08:00
双蛋七
pdog18
2024-10-13 10:31:54 +08:00
@EngAPI 哪个版本都不看。。
rick13
2024-10-13 10:38:46 +08:00
电影里一直这么说的
243205964
2024-10-13 10:56:31 +08:00
大包楼赛文
jasonyang9
2024-10-13 10:58:00 +08:00
记得有个网友名字叫 欧欧塞文
Koduck
2024-10-13 11:23:18 +08:00
在美国打车用 double O 表示 00 ,对方一脸懵

这是一个专为移动设备优化的页面(即为了让你能够在 Google 搜索结果里秒开这个页面),如果你希望参与 V2EX 社区的讨论,你可以继续到 V2EX 上打开本讨论主题的完整版本。

https://www.v2ex.com/t/1079747

V2EX 是创意工作者们的社区,是一个分享自己正在做的有趣事物、交流想法,可以遇见新朋友甚至新机会的地方。

V2EX is a community of developers, designers and creative people.

© 2021 V2EX