I 'm future you 这句话是什么意思？

[jacketma]

看到广告里面的人说 I'm future you 属于每个单词都看的懂，连起来不知道它表达什么意思

AI 翻译的是：我是未来的你，倒是和字面意思是一样

[seidea]

我走过你来时的路？

[winxberg]

应该是表达跟着我，成为我的意思。

[lloovve]

成为我

[icyalala]

你到我这个年纪就懂了

[whileFalse]

你以后就会成为我这样的人

[yitwotre]

意境有点像那种：人是未来佛，佛是过来人
翻译的准确的话，像是一个有身份地位的人鼓励后来者：我只是未来的你，或者：你未来就是我这样

[usVexMownCzar]

发现一个学英语，锻炼听力，掌握很多英语用法的好方法。看美国的动漫，比如辛普森之家，恶搞之家，南方公园，海绵宝宝这些，能学到很多俏皮话，和「代」词。


最近看恶搞之家，学到一个「 coin purse 」，可以指代男人的睾丸🤪


还有问 AI 最好带上来源，比如上面这个短语，直接问就回答的是零钱包，但是如果说是从恶搞之家里面听来的，AI 也懂，就会说它的隐藏含义😁

[wolfie]

《你还小，等你长大了就懂了。》

[akira]

你以后也成为我这样

[WasteNya]

是不是打错了？ fu

[someonesnone]

我是服了你

[YsHaNg]

@chiaf 比如 happy ending 发生在一次 spa 按摩后