我开发了一个产品，目的是「让阅读英语变简单」

[sjtugzj]

我最近做了一个 Chrome 插件，可以帮你阅读英语文章

在今天使用「中文」去阅读海外的文章，已经没有什么门槛了。因为有很多别人翻译的文章，也可以自己使用翻译软件。

我之前就常常使用翻译软件看文章，但感觉英语水平已经严重退化了，导致对翻译软件产生了依赖。如果关掉翻译，看着白底黑字的页面，密密麻麻的英文，就有点头疼了，看着十分费劲，基本没有什么动力看得下去。

所以我想，是不是有可能可以有一个产品可以帮助我阅读英语原文了。于是就想到用 AI 去为原文做标记，AI 会做几件事：

1. 自动为难词、生僻词做翻译，同时可能还会翻译句子中的关键词，即便这个词没有很难；

2. 会去识别 人名、地名、品牌、媒体、产品等，并用不同颜色做标记；

3. 会将长句复杂句进行拆分断句；

4. 还会加上很多 emoji ，emoji 除了可以通过视觉的方式帮助理解句子外，也可以缓解全是文字压力过大的问题。


（目前不太适合读技术文章，因为代码块和高亮还没有做处理）

感兴趣的朋友可以试试：
https://www.read-easy.io/

[param]

好像没有 firefox 支持，好可惜

[param]

用 chrome 安装了感觉不错，希望 firefox 可以有。另外这个白底亮瞎眼，能有暗色主题吗？

[colarxu]

试了一下，不错！

[colarxu]

同希望可以去掉 Emoji ，有点干扰阅读

[sjtugzj]

@colarxu 感谢反馈，我目前先把 emoij 去掉了，目前只有部分情况会出现 emoji

[metalvest]

有点意思，我试试把你的描述当提示词放进沉浸式翻译并且强制要求输出英文会怎么样

[metalvest]

@metalvest 好像沉浸式翻译自带的 AI 专家里面选词汇助手就是类似的效果

[psyer]

@sjtugzj 好的，开源吗？

[sjtugzj]

@psyer 我在考虑中，之前没有搞过开源，可能还有不少工作量

[russ44]

这个真不错，不过感觉排版可以更好一点

[iawes]

没有 firefox 插件？

[sjtugzj]

@iawes 还没发，这么多人用 firefox 吗？

[sjtugzj]

@russ44 有什么建议么

[iawes]

@sjtugzj #32 是的，用了 10 几年了，chrome 太占资源了

[russ44]

@sjtugzj #33 俺建议是直接在原网页上做修改，像沉浸式翻译那样

[sjtugzj]

@iawes #34 原来如此，我去试试 firefox

[sjtugzj]

@russ44 #35 明白，我原来做成阅读模式是因为：1. 可以用现成的库来提取正文； 2. 标记模式如果在原网页上显示会有点乱。

但是阅读模式有时候会丢失一些信息，并且排版可能会乱掉。

所以我也在想有没有什么更好的方式来处理