英语发音，英音 or 美音？

[craftsmanship]

小时候上学时学的是英音 但后来互联网时代接触到的多半是美音 导致英语发音和拼写都不统一 有种混搭的美感…



英音美音最明显的区别就在于 r 是平舌还是翘舌了 有种说法是南方人不擅长翘舌 所以说不好儿化音 所以比较好奇 南方的朋友们在说美音时 遇到 r 发音也很困难吗？反过来说 如果能很流畅地使用美音 是不是儿化音也能掌握呢？（不涉及到日常语言习惯问题 只考虑能否很流利自然地发音）

[kenshinhu]

英音能装个高级感

[fredweili]

学美音，和美国人/公司打交道的机会大

[mayli]

地道英音大概率听不懂

[MetalCore]

未来还得看印音

[kokerkov]

a bov oter

[TechOrange]

我也一样，读书时美音也学，英音也学，导致现在很难分清楚。出国这么多次，接触的口音参差不齐，能互相听懂就是烧高香了。日常用语真的没有必要争论标准是否。英语跟普通话一样，也是有很多方言的。

[kokerkov]

两者节奏不一样。很难炼成单一口音，因为你并不在那个地方。

[Heartbleed]

不如日式英语 doge

[haruhi]

小时候上学时学的是英音
- 小时候学的是英音，但实际上听力考试的时候（根据不同的考试），会有些不同。

有种说法是南方人不擅长翘舌
- 要看这个“不擅长”到底是如何形成的不擅长。比如如果是从小开始接触到的发音，都是很少翘舌，而且学校教育里也没有很好的翘舌相关教育，那么长大后应该很难改变。

如果能很流畅地使用美音，是不是儿化音也能掌握呢
- 我感觉“中文的儿化音”和“美音里发音”，不是同一个事情，没法直接对比反推。

[Dj1046slbear]

美音比英音容易多了，舌头的动作轻松。如果不是以后要去英国生活最好不要学音英，因为很难学的好，一口半生不熟的英音其实听起来好难受，好别扭。相反美音的容错率高很多，就算带一点中式口音什么的，听起来也很自然。因为美音本来发音的肌肉就更放松。

[haruhi]

@fredweili

学美音，和美国人/公司打交道的机会大
- 到了实际工作里，“美音”和“与美国人/公司打交道的机会大”应该是没因果关系的。

[vipfts]

@kenshinhu 什么发音无所谓, 对方能听懂就行, 什么都比日本印度口音强

[Phinsin]

bo oh o wa er

[x2024]

@Phinsin a bottle of water

[smilenceX]

我现是男中音 /

[catazshadow]

找个美国南方农场上的红脖子口音，那味才叫地道

或者纽约黑人口音，那才叫潮

说这些是想说你在西方人看来就是千里之外的异乡人，听起来像什么都可以的，不用纠结这个。当然除非你要上讲台。

[sky3hao9]

英式显着有贵族范, 语调充满情感. 美式比较务实, 简洁.
另外我个人感受英式发音更简单一些, 而且更容易听懂. 但我学的美式发音

[me1onsoda]

如果说的日常口语当中, 美音英音差别大了去了,英式太严重,经典 a bottle of water 鹅波哦窝儿,美式变音连读更丝滑一点

[xz410236056]

我选择印度发音+澳大利亚发音

[craftsmanship]

> 我感觉“中文的儿化音”和“美音里发音”，不是同一个事情，没法直接对比反推。

原来如此 我倒是区分不出来细微差别 感觉差不多 才会有此疑问