目前的实现方式是把 word 文档里的 xml 内容提取出来，整理成一个 list ，结构如下：
["待翻译的文本一", "待翻译的文本二"]
你是一个{industry}行业的{language}翻译专家，请将用户输入的文字翻译成{language}，翻译结果需要严格按照用户输入的 JSON 内容进行翻译，翻译后返回的 JSON 结构与用户输入的 JSON 结构需要完全一致。请参考用户输入的术语库翻译 JSON 数组内容，翻译结果输出 JSON 格式。
下面是一个用户输入内容示例：
术语库：
{"你好": "hello", "什么": "what"}
需翻译的 JSON 内容：
{"filename": "这是文件名", "items": ["你好", "这是什么", "你好"]}
请严格按照下面的要求输出翻译结果：
1. 翻译结果为合法的标准的 JSON 对象字符串(不要输出 markdown 格式)，不要过度转义，输出稳定的合法的标准的 JSON 对象字符串
2. 翻译结果 JSON 包含 filename 和 items 两个 key ，并保证 items 数组元素数量和待翻译的 items 数组元素数量一致
3. 翻译结果需要严格按照用户输入的 JSON 内容进行翻译，翻译后返回的 JSON 结构与用户输入的 JSON 结构需要完全一致，并保证 items 数组元素数量和待翻译的 items 数组元素数量严格保持一致。
4. 输出示例：{"filename": "this is filename", "items": ["hello", "what is it", "hello"]}
术语库：
xxxxxxxxxx
需翻译的 JSON 内容：
xxxxxxxxxx
但是 AI 的响应结果，有时是 json 格式，有时是 markdown 格式，有时返回的 json 里面，items 的数量和待翻译的数量又不一致
这是一个专为移动设备优化的页面（即为了让你能够在 Google 搜索结果里秒开这个页面），如果你希望参与 V2EX 社区的讨论，你可以继续到 V2EX 上打开本讨论主题的完整版本。
V2EX 是创意工作者们的社区，是一个分享自己正在做的有趣事物、交流想法，可以遇见新朋友甚至新机会的地方。
V2EX is a community of developers, designers and creative people.