看到最近大家学习英语积极性这么高，分享一个刚做的双语字幕画中画扩展

最近在 V2EX 看到很多朋友都在讨论英语学习，正好我刚完成了一个视频学习相关的 Chrome 扩展 —— DualPiP，想分享给大家试试。

扩展功能简介

DualPiP 是一个增强版的画中画播放器，主要解决了浏览器原生画中画功能的限制：

核心功能：

在开发过程中，我主要参考了两个资源来确保兼容性：

当前版本（ v1.0 ）：

下阶段重点开发：

基于 Chrome 的 Document Picture-in-Picture API 。

扩展已上架 Chrome 网上应用店：

可能有朋友会问，沉浸式翻译不是已经支持视频双语字幕了吗？确实，沉浸式翻译在这方面做得很好，但我们的 DualPiP 有两个核心差异化优势：

简单来说，如果你主要在浏览器内看视频学习，沉浸式翻译很棒；但如果你需要边看边做其他事情，或者希望有更专注的学习环境，DualPiP 会是更好的选择。

作为一个开发者，做这个扩展的初衷就是自己在看 YouTube 学习视频时总觉得原生画中画功能太简陋，而且经常需要边看边记笔记或查资料。DualPiP 和沉浸式翻译其实可以很好地互补使用 —— 在浏览器内用沉浸式翻译，需要专注学习时用 DualPiP 。

如果大家在使用过程中有任何建议或遇到问题，欢迎反馈，我会持续优化。

希望对正在学习英语或其他语言的朋友有帮助！