"掉头"车道竟然是正确规范的用法

108 天前
 yitwotre
一直自作聪明认为掉头不吉利是错误用法,调头是对的,结果 AI 了一下是规范用法

词典定义

《现代汉语词典 》(第 7 版) 明确:

“掉头”:指(车、船等)转成相反方向,例如“胡同太窄,车子掉不了头”。

“调头”:作为“掉头”的异形词存在,但未被收录为独立词条,仅标注“也作调头” 。

语义核心:

“掉”强调方向性回转(如“掉转船头”),动作短暂且直接;

“调”侧重调整、协调(如“调度”),与方向转变关联较弱 。

交通法规强制标准

《道路交通安全法 》及国家标准( GB 5768 ) 统一使用 “掉头”,如“允许掉头”“禁止掉头”等标志 。

司法实践(如武汉交管局回复)强调:法律文本仅认可“掉头”,“调头”属于非规范表述 。
3184 次点击
所在节点    汽车
24 条回复
CEBBCAT
107 天前
本帖的标题和正文以及存在都让我有一种无语的感觉。
标题:不是我理解的那样的帖子吧?
一直自作聪明认为掉头不吉利是。。。。。错误用法?!:?没事儿吧
颇写了些文字:还写上了?

可能是今天雨天心情不积极,姑且以为楼主是专门做了一个深刻的检讨吧
xuanbg
107 天前
@jacketma 如果大家都对文字有不好的联想就不用,或因避讳而改字的话,中文的发展前景着实堪忧。
jacketma
107 天前
@xuanbg 所以我一般说“转头车道”,朋友们都听的懂
jifengg
106 天前
@shark000 哈哈,“理发”在潮汕是“剪头”

这是一个专为移动设备优化的页面(即为了让你能够在 Google 搜索结果里秒开这个页面),如果你希望参与 V2EX 社区的讨论,你可以继续到 V2EX 上打开本讨论主题的完整版本。

https://www.v2ex.com/t/1137002

V2EX 是创意工作者们的社区,是一个分享自己正在做的有趣事物、交流想法,可以遇见新朋友甚至新机会的地方。

V2EX is a community of developers, designers and creative people.

© 2021 V2EX