《大展鸿图》歌词:我说是对兄弟不是 pusy, pusy 粤语里有特殊含义?

76 天前
 jacketma

pus*y 英语里不是指色情的哪个吗? 《大展鸿图》歌词:我说是对兄弟不是 pusy ,pusy 粤语里有特殊含义?

看到 B 站视频、百度百科又毫无遮掩的显示了歌词: https://baike.baidu.com/item/大展鸿图/65686801

  1. pusy 粤语里有特殊含义?
  2. 我说是对兄弟不是 pusy - 粤译中,这说词的什么意思?
998 次点击
所在节点    English
4 条回复
cbythe434
76 天前
粤语里面是嗨
我说是对兄弟不是对 B
NoOneNoBody
76 天前
歌我没听过,不过这个词嘛,呵呵,不可言表 不可言表
广府粤语应该没有这个词,应该是港式粤语从外来词结合本地字[尸西]的音新造的,pusy 为 pussy 缩写
NoOneNoBody
76 天前
@cbythe434 #1
歌里唱出的发音就是 hi 么?那应该就是纯粤语了
我还以为唱的的“蒲西”这个音
NoOneNoBody
76 天前
电影《一路向西》的原意就是“一路向[尸西]”,只不过换了个字
[尸吊] (屌) 指男性生殖器,[尸西] 指……,两个字组词,表示两者相交的动作,恕我想不出更文雅的表述了

这是一个专为移动设备优化的页面(即为了让你能够在 Google 搜索结果里秒开这个页面),如果你希望参与 V2EX 社区的讨论,你可以继续到 V2EX 上打开本讨论主题的完整版本。

https://www.v2ex.com/t/1143588

V2EX 是创意工作者们的社区,是一个分享自己正在做的有趣事物、交流想法,可以遇见新朋友甚至新机会的地方。

V2EX is a community of developers, designers and creative people.

© 2021 V2EX