大家现在还会阅读英文原文的文章吗?

19 天前
 KIRAYOMATO
现在 AI 翻译太强大了,大部分情况下翻译都不会出什么问题,我基本上都习惯了看到英文直接丢过去翻译,除非翻译完还是看不懂感觉有问题的才会去看原文
1202 次点击
所在节点    问与答
7 条回复
cmdOptionKana
19 天前
遇到中文就看中文,遇到英语就看英语,通常都不会特别留意自己在看的是什么语种
yorushika
18 天前
现在 ai 翻译太强大了?
我是真看不下去他们翻译的。
jancing
18 天前
原文是啥就看啥。我会中英日,我就不会看这些语种的翻译版本
Honwhy
18 天前
先收藏,然后找时间看。
1 、有时间的时候就读原版,着急使用的时候就用翻译
2 、或者用 ai 总结,

比如我最近计划想读 https://sebastianraschka.com/teaching/pytorch-1h/
Sawyerhou
18 天前
天天看,TE, WSJ, FT, UTM......没人翻译,只能看原版,ai 翻译没试过,不过需求不高,毕竟可以直接读原文,不翻译也问题不大。
Amturing
17 天前
看到了就看一下,不会专门去找了
fredweili
16 天前
技术文档优先一手的官方文档,翻译的错了没人负责

这是一个专为移动设备优化的页面(即为了让你能够在 Google 搜索结果里秒开这个页面),如果你希望参与 V2EX 社区的讨论,你可以继续到 V2EX 上打开本讨论主题的完整版本。

https://www.v2ex.com/t/1152705

V2EX 是创意工作者们的社区,是一个分享自己正在做的有趣事物、交流想法,可以遇见新朋友甚至新机会的地方。

V2EX is a community of developers, designers and creative people.

© 2021 V2EX