Netflix 台湾区是体验最好的中文区，但是为什么感觉用的人不多？

[bzkmsjy]

新加坡用的人最多，但是我感觉体验是最差的，因为新加坡属于减中区，，很多句不提供繁中字幕，而 Netflix 很多简中的字幕都是机翻的，楼主我自己看日剧和日漫比较多，真的无数次被 Netflix 简中字幕搞得血压飙升，要我指个路的话就是一拳超人第一季还有进击的巨人马莱篇，我真的搞不懂他们为什么不把繁中字幕直接简繁转换一下，更难绷的是，Netflix 每一集播完的时候都会放一下字幕的翻译姓名，简中和繁中的译者是不一样的，也就是说他们专门花钱请了一批简中翻译，让他们用机翻糊弄简中用户。



而提供繁中字幕的区域里面，香港的聚集数量明显不如台湾全，，主要也是日剧韩剧动漫这些非自制剧方面。台湾区还有一个优势是以前的 Netflix 低价区账号无法在香港观看，台湾反而是可以的。



为什么我感觉用台湾区的 Netflix 用户很少呢？合租群里车主让固定地区 IP 用的，基本都是香港和新加坡，油管上一些推荐 VPS 的，推荐 Netflix 原生解锁机器的，也基本都是香港新加坡美国，推荐台湾机器的我基本就没见过，能搜到的几个播放数也很少说明没多少人在乎。买过的几家小机场，台湾节点 Netflix 的解锁都是没有保障的，一问客服就让用香港新加坡，台湾节点的数量也是最少的，香港新加坡加起来能有十几二十个，台湾往往只有一两个。

[YsHaNg]

“楼主我自己看日剧和日漫比较多”

[Kuromis]

看什么区不是根据自己梯子的地区变化的吗

[huyudong1991]

只是楼主自己碰到的比较少吧，我用的就是台湾区

[bzkmsjy]

@Kuromis 个人开车的合租车主都会让你用它所在地区的节点，虽然不知道能降低多少风险，合租平台买的就随意用了

[by]

中国人去台湾的难度太高→服务器少→用户少

[Kuromis]

@bzkmsjy 台湾的服务器比较贵，很多机场都没有台湾节点，或者台湾节点比较少，相比香港和新加坡的服务器资源就超级多了，久而久之台区的关注就少的多，看奈飞自然也不会想特别切换到台区，如果不是你今天发帖，我还不知道台湾区的配置最好，我决定以后看台区了

[wesley0314]

我就主用台湾节点看 Netflix ，自己搭的梯子自己信用卡开的会员

[tidzhang]

用了 5 年，信用卡过期了，要改有效期需要验证台湾手机号，不好搞

[wellqq]

不是还根据 ip 地址确定地区吗

[kierankihn]

简中字幕质量很差之前听说是因为很多字幕都是日语翻译成英语再翻译成中文，所以质量很差。

新加坡用户多单纯是因为新加坡剧的数量比较多吧

另外台湾解锁推荐使用 HiNet ，解锁还算稳定。

[kk2syc]

台湾带宽贵，现在还加了新规，也要登记实名（國民身分證），特别不好买

[heganyuliang]

因为有的人（比如我）不看日剧和日漫，看英语剧为主，直接看英语字幕，实在一两句看不明白的切成中文看个大意就行

[huyudong1991]

@kk2syc hinet 不算贵