“我去你个鸟命，我命由我不由天”，这句脏话实在是太别扭？为了过审？

[BeUself]

没看过哪吒 2 ，只在抖音刷到过剪辑的片段。有点儿难想象这是什么情况下编出的台词。
如果为了过审，真不如不加这句。还是说“我去你个鸟命”是某个地方的方言骂人的?

[andyskaura]

我会这样说，例如：A:在吗？ B：干鸟？（什么事？）

鸟≈鸡巴

[stinkytofux]

"我去你马的逼，我命由我不由天"

[BeUself]

@stinkytofux 这才对味儿

[shintendo]

杀去东京，夺了鸟位，在那里快活，却不好!不强似这个鸟水泊里？

[chambered]

哪吒毕竟还是孩子，太脏的话说起来也不符合。现在很多国产电影里已经有说：去你妈的，TM 的，操等，只不过不会出现字幕

[BeUself]

@chambered 你这个看起来靠谱点儿。但是实际上，小区里七八岁的小孩玩的时候 父母不在身边，也是 mother fk 满嘴跑

[dumbass]

@BeUself #6 美国影视也不会随便准许小孩张口 mfk 之类的，当然南方公园另说

[darkengine]

看上下文啊大哥们，前一句是别人说“魔丸是命中注定”，所以要怼这个“命”字。

[WoneFrank]

"我去你妈的鸟命，我命由我不由天"
感觉别扭是因为前半句骂的不够脏，情绪没到位

[BeUself]

@WoneFrank 就这个意思