用 Svelte 复刻了一个划词翻译 Tampermonkey 脚本

2025 年 10 月 10 日
 Ziuc

很喜欢划词翻译扩展,但是一直以来有几个痛点:

  1. 不开通会员无法同步设置:每有一个新设备,都需要重新手动配置一遍各种翻译源与设置
  2. 辅助键无法按页面禁用:在使用辅助键&固定翻译浮窗时,无法按页面禁用辅助键

因此基于 Svelte + UnoCSS 复刻了一个用户脚本:Highlight Translation,将自己用到的大部分基础功能都覆盖到了:

  1. 支持通过辅助键(双击 Ctrl/Cmd )唤起翻译浮窗,浮窗支持在固定位置展示
  2. 内置了一系列翻译服务:谷歌翻译、GLM (无需配置)、百度翻译、自定义 OpenAI 端点
  3. 翻译源与脚本设置同步:可通过 Google Drive / Dropbox / OneDrive / WebDAV 同步
  4. 借助 Tampermonkey 自带的网址过滤能力,可以很方便地在部分网站屏蔽划词翻译功能

(左划词翻译扩展,右用户脚本)

点击此处安装脚本体验,实际使用中如果遇到未支持的场景,欢迎提出来~

1733 次点击
所在节点    分享创造
0 条回复

这是一个专为移动设备优化的页面(即为了让你能够在 Google 搜索结果里秒开这个页面),如果你希望参与 V2EX 社区的讨论,你可以继续到 V2EX 上打开本讨论主题的完整版本。

https://www.v2ex.com/t/1164275

V2EX 是创意工作者们的社区,是一个分享自己正在做的有趣事物、交流想法,可以遇见新朋友甚至新机会的地方。

V2EX is a community of developers, designers and creative people.

© 2021 V2EX