有没有免费或低成本的将英文图文混排 PDF 翻译成中文的方法？

[lneoi]

此前存了一本桌游手册 Scarlet Heroes ，一百多页，带图带排版英文。想问问神通广大的 V 友，有没有什么免费的或者低成本的能翻译这种的？想空闲的时候来玩一玩。 之前试过一些服务，混排的翻译效果不好，翻译这种游戏工具书来说价格太贵了。

[zqqian]

https://github.com/funstory-ai/BabelDOC
用自己的大模型 API
效果虽然不是很完美，但是起码能看

[SssaltedFish]

也有这个类似需求，OP 有好的解决方案记得踢一下

[hammy]

https://gt4t.cn/
按需付费的翻译软件 Gt4t 。
promo code “Fox” for 10% off

[pike0002]

试试这个开源的 https://github.com/Byaidu/PDFMathTranslate

[lneoi]

BabelDOC 很棒，有提供在线免费的翻译，翻译内容还欠缺一些，但整个文档完全翻译完了，表格等数据基本都处理了。
Gt4t 安装后挂了两个多小时，还是没翻译出来，最后取消了
PDFMathTranslate 也试了试在线版本，谷歌的翻译能力还是太弱语句不如 ai 翻译好，所有表格都没翻译

[lneoi]

@SssaltedFish 看一楼的，可用