付费求助。CrossOver 安装 workaudiobook，输入备注笔记中文显示方框，用 AI 折腾一晚上，还是不行，求助大佬指点。

[ly1878]

如图，这是个练习听力软件，在输入笔记备注这里中文是乱码，英文正常，在存储的 txt 文件中是能看到正常中文的。
通过 claude 指导修改了注册表中一些内容还是不行（当然不代表真的不行，可能是软件久了，ai 对这里理解有误）。
图片中，方框的是 CrossOver 中显示的状况，另一个正常的，是我在虚拟机中运行 win11,可以正常显示中文。

[shmilyyan]

盲猜一波，缺字体！

[ly1878]

@shmilyyan 是缺字体，但是没头绪，又设置字体替换，又设置什么链接，路线太多，反复测试还是搞不懂。

[ly1878]

winetricks wenquanyi
winetricks fakechinese
使用这个，不知道为什么提示 找不到文件。

[x1596357]

@ly1878 在 crossover 里搜索安装中文字体和设置语言为中文

[x1596357]

@ly1878 你用 crossover,在搜索安装界面那里装就行。不用折腾 winetricks.

[shmilyyan]

你都用虚拟机了，直接换 win7 或者 xp 等低版本环境试试，然后把系统字体一股脑全掏出来扔 win11 里试。

[ly1878]

@x1596357 是这样安装第一个吗？安装后测试还是不行。你看第二张照片，文件夹中文是能显示的，是这个笔记记录区域中的中文显示方框。如果可以的话，可以付费请你远程指导下吗？我这边随时可以。感谢你的帮助。

[ly1878]

@shmilyyan 我的 CrossOver 中是 win7 32 的。

[x1596357]

@ly1878 对，第一个，设置容器语言为简体中文，然后安装思源黑体-简体中文，装完应该就可以了。

[ly1878]

@x1596357 安装后还是不行，多谢你的帮助，我再想想办法。

[x1596357]

@ly1878 那再搜索下 corefonts ，不记得中文名叫什么，应该是核心字体之类的。有可能软件写死了要某个字体。或者软件需要字体回退。那就比较麻烦了。

[ly1878]

@x1596357 安装了核心字体还是一样。对，好像就是软件写死字体，我和 ai 来回沟通时，他说做什么映射，最后映射后运行软件直接报错，发给 ai 他的意思就是软件固定了什么字体，然后按照他的修改（具体我说不准），然后还是不行，也可能是没处理正确导致的。 还有请教下我看有的视频说字体要放在这个位置/Applications/CrossOver.app/Contents/SharedSupport/CrossOver/share/wine/fonts ，而不是 Windows 文件夹下的字体库，是这样吗？

[x1596357]

@ly1878 应该两个位置都可以。

[ly1878]

@x1596357 找 ai 折腾 一圈还是搞不定，老哥有推荐什么论坛或者群之类，我可以进一步咨询吗？或者付费请人处理。

[x1596357]

@ly1878 推荐去 codeweavers 官网报 bug

[ly1878]

@x1596357 好的，谢谢。感觉这更多是安装的 win 软件问题吧？不属于 CrossOver 本身问题？

[x1596357]

@ly1878 是 crossover 问题，如果一个软件在 windows 没问题，在 crossover 也应该没问题。

[ly1878]

@x1596357 也是，那个网站上面处理我这种反馈积极吗？还是说只是反馈，处理结果未知是常态呢？

[x1596357]

@ly1878 如果是小众/不支持的软件的话优先级不会那么高。但是你不报就不会有人去看。

[ly1878]

@x1596357 👍