[送码] 给 Quest3 用的安卓实时翻译字幕软件，支持自定义 API，提供 ASR 后端服务二进制文件

花费了好几天迭代优化，自用感觉可以了，给大家分享一下，送 50 个永久激活码。

截图：

官网：https://subflowai.nocmt.com/

功能：

支持通知栏/悬浮窗显示
支持自定义语音识别服务
支持自定义文本翻译服务
支持自动保存字幕文件
界面清爽无广告终身可用
提供 ASR 后端服务二进制文件（一键启动）

文档地址（包含软件下载）：https://www.yuque.com/u5007695/za0zmx/kaecw73nq7pmgbpr?singleDoc# 《实时字幕翻译软件配置指南》密码：hsyu

兑换地址：https://redeem.ym.si/IUYUSL 兑换状态：

[小红书文章链接] http://xhslink.com/o/9TgssCFrIsB [哔哩哔哩] https://b23.tv/8TScjKT

欢迎点赞、评论、转发，谢谢。

另外也推荐一下我做的跨平台同步剪贴板软件 --烽翎，都快饿死了~~ :(

renchong

1 月 7 日

看 vr 的时候能翻译吗？

nocmt

1 月 7 日

@renchong 可以呀，字幕类型选择通知栏。

renchong

1 月 7 日

@nocmt 这软件也太大了

nocmt

1 月 7 日

@renchong 包含了大模型呀

nocmt

1 月 7 日

@renchong 你怎么打包下载呢？里面的东西按需下载就好

nocmt

1 月 8 日

我也接受收费协助部署后端服务（包含 ASR 和 LLM ），10 块钱就行。

metalvest

1 月 8 日

安装流程太麻烦了

nocmt

1 月 8 日

@metalvest 提供部署或者对接服务，你用云端的也可以，自己搭建主要是不要钱。

nocmt

1 月 13 日

2026 年 1 月 13 日 V1.1.3
● 新增字幕显示方式：双语、仅原文、仅译文
● 优化音频采集转录逻辑，使用流式处理替代文件读写，显著降低功耗并提升性能
● 优化悬浮窗显示效果

2026 年 1 月 12 日 V1.1.1
● 修复语音识别使用云端模型时保存配置检查报错问题
● 修改默认文本翻译配置为硅基流动
● 设置页面新增目标语言选择（支持多种常见语言）
● 语音识别新增过滤无效词处理

2026 年 1 月 10 日 V1.1.0
● 新增麦克风拾音功能，支持系统音频/麦克风切换
● 新增软件激活功能
● 新增粤语识别支持
● 适配无障碍服务以支持通话音频录制
● 优化权限检查流程和提示

nocmt

3 月 2 日

超过 1 个月都没有兑换完，剩余激活码已作废，后续需要的，请小红书联系购买。

nocmt

3 月 2 日

目前已支持 Windows 和 macOS ，

安卓最近的更新日志：

2026 年 2 月 27 日 V1.2.5
● 翻译模型预设新增 HY-MT1.5-1.8B(LLM)
● 优化网络连接复用逻辑，提升识别和翻译速度
● 新增悬浮窗在屏幕旋转后宽度自适应功能，保持内容显示完整
● 调整沉浸式模式下悬浮窗高度和文本显示行数
● 阿里 Gummy 添加强制 VAD 断句，避免长时间转录导致字幕显示不完整

2026 年 2 月 23 日 V1.2.4
● 优化实时翻译通知显示和停顿检测参数，提高识别准确率
● 语音识别调用时增加提示词和热词传参，提高识别准确率
● 语音识别新增阿里 Gummy 付费模型，提高识别实时性
● 修正语音识别花费统计的累计计算错误
● 增加机型判断，Meta Quest2 、3 上不支持悬浮窗类型和麦克风拾音功能

2026 年 2 月 21 日 V1.2.3
● 添加 7 天免费试用功能
● 为设置页面的 URL 输入字段添加提示文本
● 语音识别和翻译模型新增预设内容，简化选择
● 语音识别密钥增加帮助指引（硅基流动）
● 首页新增文本翻译功能页面，可直接输入文本进行翻译
● 悬浮窗类型增加沉浸开关，视频观看更简洁

2026 年 2 月 8 日 V1.2.2
● 优化首页和保存字幕时的时间显示为启动后相对时间
● 优化首页通话拾音弹窗、设置保存失败弹窗排版
● 优化设置保存进度效果和下拉框组件样式
● 设置页面语音识别、文本翻译增加延迟测试功能
● 设置页面部分设置项隐藏并增加恢复默认值逻辑
● 优化设置页面部分组件美观度

2026 年 1 月 22 日 V1.2.1
● 悬浮窗类型字幕优化为流式显示
● 修复字幕出现的乱码问题

2026 年 1 月 18 日 V1.2.0
● 优化网络连接配置以提升连接复用
● 优化默认提示词，增强翻译质量
● 激活码新增过期时间显示
● 优化稳定性和修复已知问题

2026 年 1 月 14 日 V1.1.4
● 适配硅基流动 ASR 服务，建议用 TeleAI/TeleSpeechASR 、FunAudioLLM/SenseVoiceSmall 两个免费模型
● 设置页面版本号显示修改获取逻辑
● 支持启动时检查应用更新，支持手动下载覆盖安装