强迫自己读英文文档,感觉速度慢得像蜗牛,写了个工具自测一下……

1 天前
 jogila

为了跟上 AI 的发展速度,最近天天得啃英文文档。

我发现自己有个毛病:一读长篇大论的英文就走神,读完一段不知道刚才看了啥,还得倒回去重看。

想找个工具测测自己到底有多慢,结果搜出来的网站要么丑哭,要么全是弹窗。 我也潜水很久很久很久很久很久了,一直想尝试做独立开发。 听说工具类站比较适合练手,就花了几天时间把站搭起来了:

testmyreading.com

没啥高大上的技术,就是想让自己看着舒服点。

顺便问问各位大佬,你们读英文技术文档大概都是什么速度?我测出来只有 150 WPM ,是不是没救了?😂

网站刚上线,移动端的适配我还没太调好,有 Bug 求轻喷。

我现在也在思考该通过什么方式,来覆盖服务器成本。 这种工具类的站,有什么好的冷启动路子吗?

另外,大家觉得这种小工具站,是应该做大而全,还是极简到底?

欢迎各位前辈指点,有任何数据上的进展,我也会回来更新这个帖子。

1509 次点击
所在节点    分享创造
31 条回复
x4gz
1 天前
测了下竟然能有 362 可能是文章的词和句式都比较简单 我感觉我平时看那些文学作品速度就很慢
Nikolaiii
1 天前
412wpm with 100% accuracy in easy mode
jogila
1 天前
@x4gz 362 已经属于很快的那一档了啊!
实名羡慕……我测好几次都在 150 上下徘徊 😂。

不过你说的很对,现在的 easy 下面,我很多文章确实选得偏简单(大概是小学难度)。

我是现在 hard 模式里面放一些复杂的文档,比如科技和认为之类的,就是我也确实很犹豫难度应该怎么分。

还是说其实现在简单模式测一下玩玩就够了?
jogila
1 天前
@Nikolaiii 412 WPM 还能 100% 正确率……请收下我的膝盖 🧎‍♂️。

看来我有必要为了你们这些大神,把 Hard 模式提在前面,不然这工具对你们来说太没有挑战性了 😂。

你是不是平时不只是读文档,还用英语交流呀?!!!
ianchoi
1 天前
173 WPM ,也是很吃力的程度
Razio
1 天前
有的问题太简单,不看文章也能答。而且我觉得这个不太算,看完了并不代表记住了,全记住的看完,有点太费劲了吧。技术文档需要全背?
Razio
1 天前
@Razio #6
concernedz
1 天前
中文和英文测了差距过大
maolon
1 天前
我觉得英文那个排版读的非常难受,一段话才几个词就强制换行了,另外答案好像整的有点太明显了,都是最长的那个,178 WPM, Hard
jogila
23 小时 49 分钟前
@ianchoi 握手🤝。
其实 173 WPM 读非母语内容已经算正常区间了,特别是如果有生词的话,脑子得反应一下,肯定会卡顿。
只要理解率没问题,慢点其实更扎实。
jogila
23 小时 43 分钟前
@Razio 1942 CPM !这就是传说中的一目十行嘛!!

关于提到的两点,其实也说到了我在构思页面时候考虑的问题,坦白说,我也没找到特别好的解决思路。

目前的题库确实为了通用性牺牲了难度,尤其是 easy 模式,我也在想改通过什么办法优化一下答案,或者干扰项做得更像正确答案。

还有「背诵」这点,也特别同意你说的。

我读技术文档不是为了背,关键是发现读完后面就忘了前面,读了一大通发现什么都没读明白😂

既然你提到了,我是不是应该加一个「扫读模式」

比如给一大段文档,只问一个极小的细节,看谁找得快?

这样是不更好玩了呢?🤔
jogila
23 小时 42 分钟前
@concernedz 哈哈哈哈,这是正常的!

大脑处理母语和二语的方式完全不一样,我还特意去查了一下文献,因为我读中文也能比英文快两倍。

中文信息特别密,扫一眼能获取的信息量远大于英文。不知道你的的差距是多少倍?
jogila
23 小时 40 分钟前
@maolon 立正挨打,感谢捉虫!!🙏

排版问题:记下了,应该是我的 CSS 容器宽度没设好,导致单词被强制换行了,读起来肯定很不爽……

我今晚回去就改改改改改!

还有答案的问题,也被你发现了……🙈

出题的时候为了省事,看来骗不过大家的眼睛。

后面我会把干扰项也补长一点,增加点迷惑性。

以及:
178 WPM 在 Hard 模式下(还是在排版这么烂的情况下)很强了!非常非常非常感谢反馈!
keaidian
23 小时 38 分钟前
提个建议,语言选择怎么在底部。建议放到顶部,我找了半天,一开始进入是中文,我还以为没有语言切换,要用谷歌翻译翻译成英文。
Razio
23 小时 35 分钟前
@jogila #11 你咋一股子 AI 味,现在 V 站已经开始玩 AI 账号了吗
zsj1029
23 小时 32 分钟前
中等难度
jogila
23 小时 31 分钟前
@Razio 啊???!!可我确实是真人。
就是 chatGPT 刚出来的时候,也有人说我像 AI ,搞得我很无语。
办公室开会的时候,我们同事还问我是不是用了机器人翻译…………

就挺莫名其妙的,我当时还上网找了好多对抗 ai 的方法,不过后来放弃了
AI 要是有我这么菜,以后工作就安全了。

也许因为每次我回复都排版?
jogila
23 小时 28 分钟前
@keaidian 谢谢建议❤️
最开始时候放在顶部了,改版时候发现下面有,我担心会重复,就又给删了……

有的时候删了改,改了删。因为没有反馈,胡搞瞎搞也挺纠结。
jogila
23 小时 27 分钟前
@zsj1029 谢谢反馈❤️ ,看来我的题库确实是得设置得难一点

今天各位老师给我提了好多建议,又开心又焦虑,晚上得加班了🥲
ThomasChan
23 小时 25 分钟前
中文是 2348 CPM

这是一个专为移动设备优化的页面(即为了让你能够在 Google 搜索结果里秒开这个页面),如果你希望参与 V2EX 社区的讨论,你可以继续到 V2EX 上打开本讨论主题的完整版本。

https://www.v2ex.com/t/1191690

V2EX 是创意工作者们的社区,是一个分享自己正在做的有趣事物、交流想法,可以遇见新朋友甚至新机会的地方。

V2EX is a community of developers, designers and creative people.

© 2021 V2EX