我的划词翻译插件收到了一个 5 星好评,高兴惨了

2 月 25 日
 LucasMartine

年前做了一个划词翻译的插件,过年期间 Chrome 应用商店收到了一个 5 星好评,给我高兴惨了

最近也有一些微信群的小伙伴反馈翻译速度很快,这里非常感谢大家的认可。

访问地址: https://chromewebstore.google.com/detail/%E5%8D%B3%E5%88%BB%E7%BF%BB%E8%AF%91/iikfaeadojlchajbbockiagnmbbajcan

4180 次点击
所在节点    程序员
35 条回复
huskyui
2 月 25 日
不错不错
eric3797
2 月 25 日
建议增加一个翻译目标语言的选项,ai 识别日文不太精确
LucasMartine
2 月 25 日
@eric3797 好的,可以考虑
LucasMartine
2 月 25 日
@eric3797 是手动翻译到日语,还是手动选择日语然后翻译到中文
LucasMartine
2 月 25 日
@huskyui 感谢这位大佬
eric3797
2 月 25 日
@LucasMartine 就是类似 Google 翻译可以设置主要语言,智能识别日语或英语统一翻译到主要语言,目前 AI 识别日文和中文好多有问题,Grok 都经常搞错,Google 比较准确
wukaige
2 月 25 日
建议增加互译功能,我选择中文,就翻译成英文,选择英文,就翻译成中文
LucasMartine
2 月 25 日
@eric3797 我可以增加一个设置主要语言的功能,比如设置成中文,就一直翻译到中文,设置的英文就一直翻译到英文。但是对于识别网页上是什么具体的语言这个我还需要在考虑一下
LucasMartine
2 月 25 日
@wukaige 好的佬,我下个版本就加上这个
cooliio
2 月 25 日
建议做个火狐版本的翻译
mikaelson
2 月 25 日
只能英译中吗?多年以前不知道哪里找到一个 划词翻译
一直用到现在,那个挺好用的,可以参考下功能
LucasMartine
2 月 25 日
@mikaelson 目前是自动识别然后翻译到中文
LucasMartine
2 月 25 日
@cooliio 后面在考虑火狐
IAmSimon
2 月 25 日
不错,很快,但是交互不好用,举个翻译段落例子:
1. 划词翻译会保留高亮划词,并在下方浮窗,而 op 目前插件是遮盖翻译内容上方了且没有保留的,这样就没法对照去看了
LucasMartine
2 月 25 日
@IAmSimon 可以拖动,然后就可以对照看了
BelovedOne
2 月 25 日
不知道是我的问题还是什么,划词后需要点击按钮才能翻译,并且弹窗也很简陋,和 Chrome Store 里截图效果完全不同。
LucasMartine
2 月 25 日
@BelovedOne 为了防止浪费 token 所以肯定需要点击确认以后才会触发翻译,截图那个是 AI 帮忙生成的官网,所以跟实际的效果有点差异
amoSjiang
2 月 25 日
能不能减少一次操作,比如我划词了纯英语,直接翻译,如果是中文就略过
W4J1e
2 月 25 日
我也做了一个轻量翻译,开源了,用的 AI 模型。但是觉得上架太麻烦就没搞,自用了
LucasMartine
2 月 25 日
@amoSjiang 我觉得没这个必要,因为有时候你会复制内容,所以很容易误触发翻译

这是一个专为移动设备优化的页面(即为了让你能够在 Google 搜索结果里秒开这个页面),如果你希望参与 V2EX 社区的讨论,你可以继续到 V2EX 上打开本讨论主题的完整版本。

https://www.v2ex.com/t/1193903

V2EX 是创意工作者们的社区,是一个分享自己正在做的有趣事物、交流想法,可以遇见新朋友甚至新机会的地方。

V2EX is a community of developers, designers and creative people.

© 2021 V2EX