可能是最好用的多语言管理工具

[WngShhng]

现在国内那么卷，国际很多人想到产品出海。

当我在做应用国际化的时候，很头疼的一件事就是多语言文案的管理。

这不仅包括应用内的多语言词条的管理，也包括应用商店名称、简介等词条的管理。

有时候修改一个词条，需要动十几个文件。

所以，我开发了一个工具解决这个问题。（其实，我一直想解决这个问题，之前都是用 Python 脚本，前几个月想试一下 Kotlin Multiplatform ，所以才用这个技术栈，解决了这个问题。）

详情了解：

• 掘金文章： https://juejin.cn/post/7626930429348134946
• B 站视频： https://www.bilibili.com/video/BV1gyQwBQEk5

---

一些基本信息，帮助你快速了解：

• 支持平台：MacOS 、Linux 和 Windows 多平台
• 官网（下载地址）： https://meiyan.tech/app/home?app=i18n
• Github： https://github.com/Shouheng88/easy-i18n

应用场景：

• 开发过程中的多语言词条管理
• 运营过程中的多语言词条管理，比如应用商店简介、名称、更新日志等多语言文件词条的管理

具体功能：

• 支持多项目、多平台和多路径：支持创建多个项目，支持 Android 、iOS 、Flutter 、Kotlin Multiplatform 、Java Properties 、任意的 YAML 和 JSON 等多种格式的词条管理
• 操作便捷：选择路径之后自动加载词条，以数据表格形式展示，每个词条一行，点击词条在一个对话框内编辑所有语言的翻译，不需要每个文件进行编辑
• 支持过滤、排序、筛选等：支持对翻译内容进行排序，支持关键词查询，多语言过滤，支持数据报表展示等
• 支持自动化翻译：内置多种翻译平台 API ，开箱即用，还支持 AI 翻译，并允许为应用和词条添加备注信息，用于 AI 翻译，以使翻译更加精准
• 开源免费，也支持付费商业版

---

专业版兑换码：

RHU77BDJATWABTV6LXA6L8
QN5C2742DYYABTV6LXA632
QY2XHL3LC7YABTV6LXA7AE

[jardel]

其实可以参考 Crowdin 去做，可以多人 review comment 。也支持多种占位符。
但是现在我接触过的几个项目都开始用几行脚本执行 chatgpt 去翻译。比人工更稳定。

[WngShhng]

@jardel 用脚本也可以，就是要编辑某个词条的时候会不方便。
Crowdin 这种考虑过，目前还是比较偏向离线工具吧。

[hzzh]

注册完登陆报错：登陆失败：20003：无权限

[WngShhng]

@hzzh 看上去是本地线程同步的问题，我修复下，谢谢

[19cm]

专业版兑换码：

怎么兑换啊

[WngShhng]

@19cm 会员中心页面有“提交兑换码”

[19cm]

@WngShhng #6 太不明显了,找到了,结果兑换码都用完了,哈哈