花了近两年时间,我做了一款「看小说顺便学英语」的阅读器,想听听大家的意见

2 天前
 chawfrank

这两年,我一直在做一个自己每天都会用的 App 。

它不是 AI ,也不是效率工具,而是一个阅读器。

准确来说,是一个希望让英语学习融入阅读,而不是额外占用时间的阅读器。


为什么会想到做它?

工作以后,我发现自己越来越难坚持学英语。

课程买过。

背单词 App 下载过。

英文文档也试着看过。

最后基本都放弃了。

不是因为英语不重要,而是下班以后真的没有精力再专门学习。

但有一件事情,我却一直坚持了很多年。

就是看小说(十多年老书虫了,想戒也戒不掉,而且这也是我最大的爱好了😂)。

于是有一天,我突然想到:

如果看小说的时候,顺便接触一点英语,会不会比每天逼自己背单词更容易坚持?

这个想法,就是这个 App 的开始。


它不是双语阅读,也不是机器翻译

在开发应用期间,我试过很多方案。

整段翻译。

中英对照。

甚至整页英文。

最后发现都会影响阅读体验。

所以最后保留下来的方案很简单:

阅读还是阅读,只是在阅读过程中,自然穿插少量英文。

不用一直切换语言。

不用刻意学习。

也不用把一本小说变成英语教材。


遇到不会的英文怎么办?

点击一下即可查看释义。

不用退出阅读。

看完继续往下读。

我一直希望,学习不要打断阅读。


开发这两年,最大的收获反而不是写代码

而是发现:

很多时候,做产品最难的是克制。

这两年,我做过很多功能。

AI 。

统计。

各种阅读辅助。

后来又删掉了不少。

因为每增加一个功能,我都会问自己一个问题:

它会不会影响阅读?

如果答案是会。

那大概率不会留下来。

最后这个版本,反而比最开始简单很多。


我踩过两个坑,希望也能给其他独立开发者一点参考

1. MVP 一定要早点发

其实半年前它已经可以用了。

但我一直觉得:

这里还能优化。

那里还能调整。

结果一直拖到现在。

如果重新来一次,我一定会早点让真实用户来体验,而不是自己一个人不停打磨。


2. 技术选型一定要提前验证

开发过程中,因为底层组件选型失误,中途不得不整体重构。

现在回头看,这部分时间其实完全可以避免。


目前支持


想请大家帮我看看

目前已经上线 App Store 。

不过,比起下载量,我更想知道大家真实的想法。

例如:

如果愿意体验,非常感谢。

如果不想下载,也欢迎直接留言吐槽。

我相信,一个产品真正有没有价值,不是开发者自己决定的,而是用户决定的。

感谢大家看到这里。

App Store:

汐阅(ReadWeaver)前往下载

1588 次点击
所在节点    分享创造
21 条回复
chawfrank
2 天前
有的 V 友可能会问:做一个阅读器不是很简单吗?而且现在市场上大把都是.
确定,做一个展示书籍内容的阅读器确实简单很多,因为现在有很多成熟的开源组件可以用.
但是我这个阅读器并不是直接展示各种格式书籍内容的,而是要读取内容后二次加工,书籍的各种排版和翻页都要自己手搓,这其实才是最耗时的地方……
zhangfeiwudi
2 天前
问个问题,市面上大把这样的 甚至还有真人配音解读, 做这个收益在哪里
chawfrank
2 天前
@zhangfeiwudi 变现其实挺难的.我这个软件也是一样,如果不能变现,我自己用着也挺好的.
像你说的,有真人配音的,估计是付费解锁更好听的配音来盈利吧
OnceUponATime
2 天前
我觉得可以加上一些练习,比如将一个中文句子翻译为英文,这样能加深印象
chawfrank
2 天前
@OnceUponATime 可是这样好像学习成分太重了,人们会抵触
NicolasMing
2 天前
下载 了
whiteleopard520
2 天前
我感觉其实挺不错的
界面再优化一下应该更好了
顺带求个码谢谢
邮箱是 MjYxOTgxNzU3QHFxLmNvbQ==
DearFox
2 天前
朗读有点马楼,点击单词播放,没声.调用微软的比现在的好,微软也不收费吧
顺带求个码谢谢
邮箱是 Zm94Mzd4QGdtYWlsLmNvbQ==
chawfrank
2 天前
@NicolasMing 感谢🙏
zerovoid
1 天前
浏览器拓展,沉浸式翻译,感觉功能差不多。
chawfrank
1 天前
@whiteleopard520 嗯,兑换码正在做,做好了发你邮箱。
顺便问一下哪个界面需要优化一下?全部界面吗?
chawfrank
1 天前
@DearFox 是有这个 bug ,我这两天更新一下。

兑换码做好了发你。

微软的 tts 我最早的时候就考虑过,不过它需要用 visa 卡注册,我暂时卡在这儿了😂
后续如果有这方面的诉求,会考虑添加上
chawfrank
1 天前
@zerovoid 嗯,方向不一样嘛。不过我主打的还是阅读体验,只是顺便学点英语……
zooo
1 天前
第一眼就感觉界面有点丑
没有想要下载的冲动
DearFox
1 天前
@chawfrank 朗读如果没有好的 tts,建议把这个功能删除了,弄个单独单词发音就行了,因为现在这个朗读太 Low 了,宁愿没有也别丢份啊.我记得 github 有免费的微软朗读 api,谁都可以调用的,你搜搜看试一下,很简单
chawfrank
1 天前
@zooo flutter 做出来的效果确实不太好,但是实际上还是已经优化了很多版本了,确实不太好看
chawfrank
1 天前
@DearFox 好勒,我这就去看看
pepsiwant
1 天前
有 ai 辅助的话,android 应该可以很快出吧
whiteleopard520
1 天前
@chawfrank #13 就阅读界面,其他都挺好,阅读界面不知道咋说,间距,边距看着怪怪的哈,可能是我个人感觉问题
ericcen
1 天前
@chawfrank 导 epub 入有 bug ,只导入了封面

这是一个专为移动设备优化的页面(即为了让你能够在 Google 搜索结果里秒开这个页面),如果你希望参与 V2EX 社区的讨论,你可以继续到 V2EX 上打开本讨论主题的完整版本。

https://www.v2ex.com/t/1224725

V2EX 是创意工作者们的社区,是一个分享自己正在做的有趣事物、交流想法,可以遇见新朋友甚至新机会的地方。

V2EX is a community of developers, designers and creative people.

© 2021 V2EX