有替代有道翻译的软件吗？

[hubayi]

能够截图翻译，替换原文，还能保留原有位置，还能调用第三方的 API 。

[my101du]

我找了很久，基本没有，这也是他家手机版敢于疯狂弹广告和添加各种收费功能的原因。

我是 PC 版本重度用户，有几个地方是完全没有竞争对手的。
1. 快捷键唤出/隐藏
2. 普通搜索 + 大段 AI 文本翻译功能分开（我司工作时英语 + 西语，可以不用删掉前面的翻译内容）
3. 本地词库、语音包下载很直观，设置界面比较清晰
4. 可以做到离线（ google/百度/bing 翻译等都要联网）
5. 词库跨设备同步

我不喜欢开划词、取词、AI , 就喜欢需要的时候复制、粘贴，快速出结果的感觉

要不是专业版收费太贵，我早就订阅了（其实我根本就不需要里面的英语学习功能）

[BeijingBaby]

有道翻译我已经弃了，现在用豆包代替。
有道的广告丧心病狂，以及读取剪贴板也是，你随便复制一个什么，过了很长时间才打开有道，已经给你粘贴了，包括代码片段。。。

[enihcam]

当时在有道和百度之间横评，最终选择了百度。主要是翻译理解程度高，有 API 。截图翻译这种可以用带生图能力的 token plan （比如 minimax ）配合翻译 API （或者根本就不需要翻译软件？）

[hubayi]

@BeijingBaby 豆包能截图翻译，替换原文，还能保留原有位置？

[huanxianghao]

有道现在接了很多 AI 翻译，上次浏览器给我翻译成 brower,垃圾

[signal]

我去年写过一个但是没维护了 https://github.com/sfz009900/cjsfy_gemini

[signal]

发错了是这个 https://github.com/sfz009900/fuckfanyipublic

[ddzzhen]

直接用欧路词典不香么，可以导入词典

[lagrange7]

电脑端浏览器里用吗？还是电脑里任意场景用？如果是浏览器里，推荐沉浸式翻译和陪读蛙

[hubayi]

@lagrange7 电脑里任意场景用

[hubayi]

@signal 感觉问题很多啊 /苦笑

[hubayi]

@ddzzhen 收费软件啊

[ztm0929]

@hubayi GoldenDict 的 fork 版，需要自行配置一下，丰俭由人

https://github.com/xiaoyifang/goldendict-ng

在浏览器或者其他软件里选中不认识的文本，连按两下 Ctrl C ，就可以快速显示多种词典（甚至还可以在悬浮小窗里显示通过 HTML/API 显示 V2EX 的词典）

https://v2ex.com/d/livid
https://www.v2ex.com/dj/livid

[ztm0929]

@ztm0929
@hubayi

对不起，没看到你除了翻译查词之外有其他那么多功能。。。

[signal]

@hubayi #11 去年电脑硬盘坏了数据全没了,就懒得重新 pull 下来维护了 - -

[ddzzhen]

@hubayi 对，终身买断的

[ddzzhen]

@hubayi 也不能说完全收费，不是可以添加两本字典试用么

[HiFrankLee]

pixpin+微信截图，分别设置两个快捷键，钉图+识别文字+翻译
微信截图的翻译还是很好用的

[lonely701]

deepl 和欧路词典都很好用