（完整正文见本回复：主楼因编辑器注入问题为空）
NAS 上攒了 300 多部电影、80 多部剧之后，我发现中文影视资源的命名是个大坑：英文名张冠李戴、分段电影被误判成剧集，最离谱的是审查规避命名——S 探、让丨 Z 弹飞、人 MG 仆，第一次见完全猜不到是什么。
后来摸清了规律：这些变形基本是拿拼音声母替汉字（ S=神、MG=民公），或者用生僻符号断词（丨 U+4E28 ）。我把遇到的 7 种变形模式和解码规则都记了下来，顺便把整套中文影视库命名规范（兼容 Plex / Emby / Jellyfin 刮削）整理成一个开源项目：media-naming-guide 。
标准格式长这样：
电影：中文名 English Name (年份) [分辨率]/
剧集：中文名 English Name SXX/
里面还带一个
scan.py ，扫一遍你的影视目录，把不合规的命名列出来；也做成了 Cursor / Claude 的 skill ，让 AI 按规范自动重命名。
我自己就是靠它把库整理干净的（顺便解码归位了十几个怪命名，人 MG 仆=人民公仆 这种坑文档里都记了）。
链接：
GitHub:
https://github.com/skyzhao1223/media-naming-guide有同样困扰的可以试试，也欢迎补充你见过的变形命名。