Bigger than Bigger 的正确翻译

2014-09-10 12:41:36 +08:00
 typcn

8613 次点击
所在节点    Apple
63 条回复
harrychuh
2014-09-10 19:44:56 +08:00
字面意思，第一个bigger意会的是iPhone 6，第二个bigger意会的是iPhone 6 plus，4.7->5.5而他们合起来又都比前代iPhone屏幕都大，相对于这次妥协让摄像头凸出，苹果只是迫不及待的回答华尔街的建议，我们是大屏手机了，越来越大，快看，好大呀，下次我们要发布AndroiPhone呢
kmvan
2014-09-10 19:48:39 +08:00
摸摸大
pysama
2014-09-10 19:52:36 +08:00
重重逼格叼炸天！
ilili
2014-09-10 20:07:18 +08:00
不仅更大
fork3rt
2014-09-10 20:34:18 +08:00
台湾的翻译是 岂止于大
flamixin
2014-09-10 20:45:04 +08:00
SAMSUNG
MinonHeart
2014-09-10 20:51:57 +08:00
没有最大只有更大
loyd1234
2014-09-10 20:58:45 +08:00
比大更大
0x9397
2014-09-10 21:02:17 +08:00
大，大，大，大，大，大.......................
jacob
2014-09-10 21:12:08 +08:00
习惯大大
circsqua
2014-09-10 21:31:30 +08:00
山外山，天外天
rradd2006
2014-09-10 22:08:45 +08:00
大的一B
dingyaguang117
2014-09-10 22:59:19 +08:00
你说Big，我说大，Big——大，Big——大
crab
2014-09-11 00:37:12 +08:00
没有最大，只有更大。
ivenvd
2014-09-11 01:06:44 +08:00
我们看的一定不是同一个网站：

xLzgkddTywk9ALsX
2014-09-11 01:22:17 +08:00
比肾还大
vob636
2014-09-11 08:34:50 +08:00
掌间有度，境界无疆
vob636
2014-09-11 08:35:40 +08:00
逼格无止境，卖肾需谨慎……
xx314327475
2014-09-11 09:15:16 +08:00
真的大 大出肾
cheny95
2014-09-11 09:46:26 +08:00
肾多大,我多大!

这是一个专为移动设备优化的页面（即为了让你能够在 Google 搜索结果里秒开这个页面），如果你希望参与 V2EX 社区的讨论，你可以继续到 V2EX 上打开本讨论主题的完整版本。

https://www.v2ex.com/t/132681

V2EX 是创意工作者们的社区，是一个分享自己正在做的有趣事物、交流想法，可以遇见新朋友甚至新机会的地方。

V2EX is a community of developers, designers and creative people.

© 2021 V2EX