9 月中旬在日本官网订的 iPhone 6，今天下午收到的这封邮件，是什么意思呢，是支付不成功吗？麻烦会日语的同学帮我看看，谢谢！

[xhj]

平素はオンラインの Apple Store をご利用頂きありがとうございます。

このたび ご注文の決済にご利用頂きましたクレジットカードの承認作業を進めさせて頂きましたが、現時点で承認が得られておりません。

つきましては、大変お手数ですが、まずはクレジットカード会社にお問い合わせのうえ、secure.store.apple.com/jp/order/list をご参照いただくか、ご希望を Apple Store まで電話にてご連絡頂けますでしょうか。 尚、別のクレジットカードのご利用、もしくは支払方法をご変更頂くことも可能です。

ご注文の商品は決済完了後に出荷させて頂きますので、 恐れ入りますが、 お早めにご連絡頂きたくお願い申し上げます。尚、引き続きクレジットカードの承認作業を進めてまいりますが、本メールから7日以内に承認完了もしくはご連絡を頂けない場合は、誠に勝手ながらご注文をいったんキャンセルさせて頂きますので、ご了承下さい。

この度は Apple 製品をご購入頂きまして、誠にありがとうございます。

今後とも Apple Store を宜しくお願い致します。

Apple Online Store

0120-993-993

営業時間につきましては store.apple.com/jp/help/contact をご覧下さい。
ガイダンスに従い『納期確認およびご注文内容変更』の窓口をお選びください。
オンラインの Apple Store に関するご質問に関しましては、Apple Store ご利用ガイドをご参照下さい。
http://store.apple.com/jp/help

[wzxjohn]

@burn 左边那个黑的，我问了客服，确实是自动转成人民币，但是是先自动转成美元再自动转成人民币！它可没说自动自了几次哦。。。而且我也实际刷卡验证了。。。