Chrome for OS X 中文版某处翻译吐槽

2014-12-06 05:53:02 +08:00
 liuhk388
版本号 39.0.2171.71 (64-bit)



“家庭” “其他人” 什么的也是醉了，难道我用的是山寨浏览器？
3294 次点击
所在节点    Chrome
8 条回复
pH
2014-12-06 07:23:37 +08:00
还真没留意过. 不舒服就换英文版吧
liuhk388
2014-12-06 08:27:48 +08:00
@pH 纯吐槽，为了方便右键翻译成中文才换界面语言的…
Zhang
2014-12-06 09:04:18 +08:00
他想告诉你别忘了家庭是home的意思。
lesswest
2014-12-06 09:15:27 +08:00
你不说我真没发现。
USCONAN
2014-12-06 10:30:59 +08:00
我來放嘲諷了~木哈哈木哈哈

gangsta
2014-12-06 11:21:50 +08:00
我的iOS旧版推特上,设置里还有个"照片劝人"...
hronro
2014-12-06 21:16:50 +08:00
特意去看了看，还真是这样
darksheen
2014-12-07 16:42:06 +08:00
没用过中文版的，这翻译也太不上心了吧

这是一个专为移动设备优化的页面（即为了让你能够在 Google 搜索结果里秒开这个页面），如果你希望参与 V2EX 社区的讨论，你可以继续到 V2EX 上打开本讨论主题的完整版本。

https://www.v2ex.com/t/151885

V2EX 是创意工作者们的社区，是一个分享自己正在做的有趣事物、交流想法，可以遇见新朋友甚至新机会的地方。

V2EX is a community of developers, designers and creative people.

© 2021 V2EX