google是如何让国外网站能让中文名搜索到的？

[fim8]

例如：工业光魔 这个词是国外的一家特效公司的中文译名。但是搜索的时候，

搜索出来第一位就是http://www.ilm.com/ 结果全英文，和搜索的关键字没有一点关系，

这种算法是人工加的还是有一个库，里面有很多专有名词所对应的英文版，碰到就会显示官方的英文网站？

不知道我的表述是否明白。

[ayanamist]

如果在国内，所有提到工业光魔的地方都会指向www.ilm.com，那不用做人工库一样可以实现。
请先了解一下Google的大概原理以及SEO相关知识。

[cmonday]

楼上提到的属于核心算法，不过google在处理不同语言的搜索时应该会做一些处理。个人猜测Google翻译团队会做一些这方面的工作

[est]

这个原理跟搜索sb指向baidu一个原理。

[fim8]

@ayanamist 原来是这样，谢谢。

[citydog]

@est 有道理，人心是什么算法都替代不了的～～

[liangdi]

我们做搜索的时候做过类似的处理，比如搜索 “600031” 要和 搜索 “三一重工” 一样 就是 同义词的概念，很多搜索引擎都支持吧

[imstand]

这个属于中文分词的范畴。