“为中华之崛起而读书”这句话用英文怎么说？

2015-02-06 20:22:45 +08:00
 Chipper

准备做一个身份牌，想把“为中华之崛起而读书”这句话打上去，这句话用英文怎么说？
先谢谢了~

3462 次点击
所在节点   翻译
82 条回复
ffffwh
2015-02-06 20:25:37 +08:00
Learn for the rise of China?
blacktulip
2015-02-06 20:26:19 +08:00
I study for immigration
virusdefender
2015-02-06 20:26:46 +08:00
Learn for the rise of China
greatdk
2015-02-06 20:27:11 +08:00
learn for fuck GFW
Chipper
2015-02-06 20:30:57 +08:00
@greatdk 这个...
xieyudi1990
2015-02-06 20:31:14 +08:00
Study to make China's ass pout
BlueFly
2015-02-06 20:34:44 +08:00
Good good study for China to hold up
zgoing
2015-02-06 20:35:12 +08:00
Study for China.
这种口号当然是越简单越好，for China完全表示中文的“中华崛起”
Gn
2015-02-06 20:54:28 +08:00
FOR MOTHER CHINA!
xmi
2015-02-06 20:57:10 +08:00
Dream for Chinese Dream
haozhang
2015-02-06 20:58:14 +08:00
reading for china
aalska
2015-02-06 21:01:07 +08:00
Study for China's。
yaoye0o
2015-02-06 21:06:35 +08:00
Reading for up of China. 瞎说的
dwztom
2015-02-06 21:12:30 +08:00
@blacktulip I study for emigration.
zkd8907
2015-02-06 21:13:21 +08:00
LOKTA OGA
ck65
2015-02-06 21:14:01 +08:00
For le the republic!!
ooh
2015-02-06 21:18:33 +08:00
Hard Mode
ltm
2015-02-06 21:20:11 +08:00
Learning english for leading the way
18616942091
2015-02-06 21:20:49 +08:00
Turning Hard Mode into Easy Mode ？
sneezry
2015-02-06 21:20:54 +08:00
@zkd8907 兽人乱入…

这是一个专为移动设备优化的页面（即为了让你能够在 Google 搜索结果里秒开这个页面），如果你希望参与 V2EX 社区的讨论，你可以继续到 V2EX 上打开本讨论主题的完整版本。

https://www.v2ex.com/t/168886

V2EX 是创意工作者们的社区，是一个分享自己正在做的有趣事物、交流想法，可以遇见新朋友甚至新机会的地方。

V2EX is a community of developers, designers and creative people.

© 2021 V2EX