为什么好多的 Linux 发行版中文包中的 eta 仍然显示为英国中部时间呢?

2015-02-09 10:36:51 +08:00
 zhujinhe

在比如Centos中文环境中wget一个包,会有类似如下的显示:
75% [================> ] 13,443,600 46.1K/s eta(英国中部时75% [================> ] 13,443,600 41.6K/s eta(英国中部时间) 2m 4s

按照我的理解这里的eta应该是estimated time of arrival(预计到达时间),是我理解错误还是翻译的错误.

如果真的是翻译错误会为什么几个月甚至几年都不见被修复呢?

3427 次点击
所在节点    Linux
2 条回复
BOYPT
2015-02-09 10:59:17 +08:00
因为centos很多年才会更新啊（误
geeklian
2015-02-16 08:23:51 +08:00
因为几乎没人在console下用中文吧..

这是一个专为移动设备优化的页面（即为了让你能够在 Google 搜索结果里秒开这个页面），如果你希望参与 V2EX 社区的讨论，你可以继续到 V2EX 上打开本讨论主题的完整版本。

https://www.v2ex.com/t/169449

V2EX 是创意工作者们的社区，是一个分享自己正在做的有趣事物、交流想法，可以遇见新朋友甚至新机会的地方。

V2EX is a community of developers, designers and creative people.

© 2021 V2EX