a) 要求朋友将文件保存为兼容的格式 (未必能够得到朋友配合)
叫朋友在将 iWork 文件发给你之前选择 “文件” 菜单中的 “高级” 子菜单，光标移动到 “更改文件格式”，将 “单个文件” 更改为 “软件包。”
随后使用系统自带的压缩实用工具压缩 iWork 文件包并发送。
b) 纯离线方案 (占用一定磁盘空间)
在 Parallels Desktop 或 VMWare Fusion 中安装 OS X Yosemite 和新版 iWork，安装 Parallels Tools，通过第三方软件或 Quartz Extreme Debugger 关闭 BeamSync，删除系统内不必要的组件、驱动和图形文件，和 iWork 套件中所有非必须的模板和贴图文件（不影响转换文件格式）大概可以把虚拟机大小压缩到 5G 左右。
将需要转换的 iWork 文件拖动到虚拟机桌面上，双击打开文件。选择 “文件” 菜单中的 “高级” 子菜单，光标移动到 “更改文件格式”，将 “单个文件” 更改为 “软件包。”
随后 Command +S 保存文件，并将文件拖动到本机。此时，可以在 Mavericks 中使用 iWork 打开文件。
c) 在线方案 (需要网络连接)
注册一个新 iCloud 账户。在 Safari 中打开
www.icloud.com 登陆新注册的账户。打开 Pages、Numbers 或 Keynote for iCloud 网页应用，上传朋友发来的不兼容的文件。双击在网页版 iWork 中打开上传的文件。在文件加载完成后下载到本地。
此时，可以在 Mavericks 中使用 iWork 打开文件。
祝好运！