来求个用于转义字符串的正则表达式

[qq529633582]

需求：（为方便表达，下面引号内字符串本身不作转义，即"\\"代表的就是两个斜杠）
对于一系列的("abc", "xyz")，"\abc"是"xyz"的转义，要实现“\abc” -> "xyz"而"\\abc" -> "\abc"的变换。

0. Google it
Google给我提供了一堆正则表达式应当如何转义的资料

1. Attempt Round 0
replace("\abc", "xyz"); replace("\\", "\");
这使得"\\abc" -> "\xyz"，失败

2. Attempt Round 1
replace(/(?<!\\)((\\*)\2)\\abc/g, "$1xyz"); replace("\\", "\");
什么？JavaScript不支持"(?<!)"？

3. Attempt Round 2
replace("(?:[^\\]|^)((\\*)\2)\\abc"/mg, "$1xyz"); replace("\\", "\");
看上去不错。仔细一看转义内容前面的那个字被吃掉了，~~(>_<)~~

4. 上v2ex提问
进行中……

[mhycy]

你是做一个字典替换操作么？

[MaiCong]

先转义\\再转义\

[qq529633582]

@mhycy 是的
字典是[("abc", "xyz"), ...]

[qq529633582]

@MaiCong 这会导致"\\abc" -> "\abc" -> "xyz"

[mhycy]

@qq529633582
同意二楼 @MaiCong

[mhycy]

@qq529633582
第一次字典替换使用正则提取出所有\\abc 标记位置，第二次提取\abc标记位置，求差集，替换，最后处理\\

[qq529633582]

@mhycy 一定要这样吗？有没有优雅些的实现方式呢？

[sumhat]

replace(/([^\\]|^)\\abc/g, '$1xyz').replace(/\\\\abc/g, '\\abc');

这样不行？

[mhycy]

@qq529633582 也许能用正则，电脑不在手边没法测试。。囧

[qq529633582]

@sumhat 对哦，我为什么要把第一个组忽略掉……

[lk09364]

https://gist.github.com/applelam/2f9ed1693daad9dc833e.js