ipython 中文编码疑问

2015-03-08 05:01:13 +08:00
 wolfdolf

中文在内部是以gbk还是utf8编码存放呢? 如何知道?
为何a 和 print a输出字符不同?
最后为何要decode,才能显示为正常字体呢?

6519 次点击
所在节点    Python
3 条回复
eriale
2015-03-08 09:33:09 +08:00
这是python的字符类型导致的,python2的str是bytes,所以打印后都是\x开头。
python3的str已经换成unicode,你换个python3的ipython,a的输出就是中文了。
Sylv
2015-03-08 12:14:37 +08:00
str 类型的中文在 Python 2 内部是以 gbk 还是 utf8 编码存放取决于你的 console 的 sys.stdin.encoding。就是你输入的时候是什么编码,存储的就是什么编码。

而在 console 里直接运行 a,相对于运行了:print rep(a),输出的是字符串 a 的内部编码值。
你这里的 '\xe5\xae\x89' 就是 '安' 字的 utf-8 编码值。

而第三个问题像是因为你的 console 的 sys.stdout.encoding 是 gbk,而 sys.stdin.encoding 却是 utf-8,两者不一致而导致的。也就是说输入 a = '安全' 时,保存的是 utf-8 编码的 '安全',而输出时你的 console 却用的是 gbk 编码去解读,而 '\xe5\xae\x89\xe5\x85\xa8' 用 gbk 编码去解码就是 '瀹夊叏'。
你可以用以下命令查看下是不是因为这个原因:
import sys
print sys.stdin.encoding
print sys.stdout.encoding

而 print a.decode('utf8') 能正常显示的原因是,Python 在将 unicode 字符串输出到 console 时,会用 sys.stdout.encoding 编码将其转换为 str 字符串输出,即:print a.decode('utf8') 相对于 print a.decode('utf8').encode('sys.stdout.encoding') 也就是 print a.decode('utf8').encode('gbk')。输出到 console 的是 gbk 编码的 '安全' ('\xb0\xb2\xc8\xab'),console 也用 gbk 编码去解读,所以显示没问题。
gamexg
2015-03-08 12:17:53 +08:00
python 2 字符串不加 u开头,可以看作 byte 数组,python 不知道字符串到底是什么编码,输出也是直接输出,如果和环境不匹配当然显示乱码,如果和环境匹配就能正常显示。

a.decode("utf8") 是告诉python ,a 的编码是utf8,请将她转换成unicode 字符串。

print 时,python 会自动根据环境将unicode 字符串转换成为对应的编码后输出,所以正常显示。极少的情况会出错。

这是一个专为移动设备优化的页面(即为了让你能够在 Google 搜索结果里秒开这个页面),如果你希望参与 V2EX 社区的讨论,你可以继续到 V2EX 上打开本讨论主题的完整版本。

https://www.v2ex.com/t/175270

V2EX 是创意工作者们的社区,是一个分享自己正在做的有趣事物、交流想法,可以遇见新朋友甚至新机会的地方。

V2EX is a community of developers, designers and creative people.

© 2021 V2EX