Router 你们念什么?

2015-06-21 01:59:25 +08:00
 ericls
这个问题困扰我很久了。。
我一直以来都是念 rooter,因为我把 route 念 'root'
但是我发现有很多把 route 念 'root' 的人还是把 router 念 'rowter',可能是根据单词 rout 的读音来的?

行业内一般是怎么念的?
大家怎么念呢?
9712 次点击
所在节点    问与答
53 条回复
hardware
2015-06-21 02:06:34 +08:00
route是root router是rowter
ck65
2015-06-21 02:28:55 +08:00
当路由器讲时,英语读 'rooter',mistakes 语(American English)读 'rooter' 或 'rowter' 都行。

Source: http://english.stackexchange.com/questions/2389/what-is-the-correct-way-to-pronounce-router
czheo
2015-06-21 02:30:55 +08:00
饶特尔
davidyin
2015-06-21 06:22:40 +08:00
肉特
kiritoalex
2015-06-21 06:31:41 +08:00
绕特儿(儿音不发特别清晰)
MrGba2z
2015-06-21 06:32:57 +08:00
饶ter
itfanr
2015-06-21 08:27:00 +08:00
@czheo 这读音…
thinkIn
2015-06-21 09:07:40 +08:00
路透
Zhang
2015-06-21 09:21:39 +08:00
ou年“奥”,CBS里报道华为的时候听到的。
iamsad3508
2015-06-21 09:47:03 +08:00
R<old>ter
lululau
2015-06-21 10:36:36 +08:00
难道不是应该按照 route ( 国际音标:[ru:t] ) 的发音来念吗
ericls
2015-06-21 11:17:04 +08:00
@lululau 一开始 我也是这样想
tobyxdd
2015-06-21 11:19:01 +08:00
route 绕特
wbsdty331
2015-06-21 11:46:59 +08:00
肉特
kfll
2015-06-21 11:52:21 +08:00
Router is pronounced /ˈruːtər/ in British English and is typically pronounced /ˈraʊdər/ American and Australian English. See "router". Oxford English Dictionary (3rd ed.). Oxford University Press. September 2005.

http://www.oed.com/view/Entry/272580?rskey=SPPYiQ&result=6&isAdvanced=false#eid
ericls
2015-06-21 11:54:09 +08:00
@kfll 你平时怎么念
kfll
2015-06-21 11:56:45 +08:00
@ericls 路由……咱平时没有说英语的场景,你说起来我才想了下
jedicxl
2015-06-21 12:03:26 +08:00
日她~
twl007
2015-06-21 12:47:38 +08:00
其实这种问题有意思么…… 说的好像只有一种念法说另外一种别人都理解不了一样……

而且本身单词有些发音也分美式和英式 实际了的时候如果说一种别人听不懂自己换另外一种别人也就听懂了 别人说的时候无论哪种自己也能听懂别人的 至于发电子邮件什么的就更没发音的事情了……

纯吐槽
sdysj
2015-06-21 12:50:17 +08:00
raote

这是一个专为移动设备优化的页面(即为了让你能够在 Google 搜索结果里秒开这个页面),如果你希望参与 V2EX 社区的讨论,你可以继续到 V2EX 上打开本讨论主题的完整版本。

https://www.v2ex.com/t/200116

V2EX 是创意工作者们的社区,是一个分享自己正在做的有趣事物、交流想法,可以遇见新朋友甚至新机会的地方。

V2EX is a community of developers, designers and creative people.

© 2021 V2EX