《三体》获“雨果奖”最佳长篇小说奖

[glasslion]

恭喜大刘

[lalalakakaka]

老外傻了吧。。。这才第一部。。。
开玩笑，资深三体粉表示非常淡定。
《三体》的水平绝对是世界一流，获不获奖都无所谓。不获奖只能是说老外们眼界有限。。。获奖是理所应当。
对，我们三体粉就是这么自大的让人讨厌。

[justahappy]

@lalalakakaka 嗯，所以你在生活中是个 loser 。

[AWWBWG]

又可以吹 3 年了

[glasslion]

@lalalakakaka 一点不傻，今年因为小狗门，大刘得奖算是皆大欢喜结果了。

[lalalakakaka]

@glasslion 的确，“右派”小说获奖了，小狗们高兴了。
亚裔作者&译者获奖，组委会也维护了自己的面子和雨果奖的权威。

[YuJianrong]

想象力确实世界一流。
不过文笔二流
人物刻画三流

我在想是不是翻译把这些问题补足了……

[JackBlack2006]

@YuJianrong 翻译可以弥补文笔，人物刻画除非是重写扩写

[JackBlack2006]

@glasslion 小狗门是什么？

[lalalakakaka]

@JackBlack2006 美国一帮右翼科幻读者 /作者不满当前科幻圈的现状，认为现在的评奖给描写女性、移民、弱势群体的小说投太多同情票了。所以发起了一个拉票活动，给“硬派”“传统”科幻小说拉票。
然后搞的雨果奖提名环节血雨腥风。正好让三体捡了个漏，戏剧性的入围雨果奖。
详见： http://www.zhihu.com/question/29306910

[algas]

也看过少量国外获奖小说的译作，我觉得“三体”获奖没啥不应该的，就酱。

[algas]

@YuJianrong 自习想一下这个也是挺有道理的

[menc]

提名最后一名获奖，前面的提名哭晕在厕所

[wickila]

恭喜大刘，实至名归。

[9hills]

其他都好，论科幻本身三体。


拿奖也是正常的但是跪求高中物理都没学好的的小白们不要言必称三体，真是够了。
另外在地外行星，寻找外星人的新闻下刷黑暗森林的，也是脑子里就只有这点东西了，看到一次恶心一次

[1up]

这种文笔怎么读下去的

[dcoder]

默默地笑看这帖子里的三体黑，你们挣扎的姿势还是很销魂，哈哈......

[tyrealgray]

读第一本，大型多人在线游戏，里面的人（应该就是玩家）可以加速时间，我读到这里有点没法接受这种设定。你随随便便就加速时间，你让外面的人来不及避难直接被太阳烤死了，这游戏能玩？如果是科幻，这个设定至少有个合理解释吧。后面也没看了，因为光是这个加速设定就说不通了，感觉还是玄幻了点，离科幻小说还差了点。

[rhwood]

评奖这种东西有很多场外因素，你懂的。三体看了第一部，后面 2 部一直没看下去，思路很有趣，但如前面几位说的，文笔真的很一般。

[rppig42]

@tyrealgray

书里面说的很清楚， 大部分时候主人公是在一个类似于副本的单独进程里面。

[tyrealgray]

@rppig42 主人公第二次进入的时候明显是和其他玩家在互动，反正我根本没法接受这种设定，副本的说法其实更让我觉得不伦不类的。太牵强了。