关于英文信件的开头

2010-05-02 19:46:08 +08:00
 Livid
说真的,每次和国外通信的时候,最费脑筋的不是正文,也不是结尾。而是开头。

因为个人觉得那些问候的开头其实有些多余,我其实更想直接切入主题。但是好像不写的话自己就好像来自一个蛮荒地带。头疼啊。

不过貌似 Steve Jobs 在这方面就堪称典范。没有开头,唯一的结尾就是 Steve Sent from my iDevice。
5888 次点击
所在节点    随想
6 条回复
11onze
2010-05-02 21:45:46 +08:00
Hi Xxx (礼貌一些就用Dear)
...
Regards,
Yyy
我觉得没必要很拘谨。
disinfeqt
2010-05-02 21:47:56 +08:00
一般给公司写都是 Dear XXX Staff:
写给朋友就是 Hi XXX / Hi there / Hey there:
ste
2010-05-02 22:00:10 +08:00
死板一点,
Dear XXX,
关系好就无所谓,直入正题。
apple
2010-05-02 22:02:37 +08:00
我觉得如果不是正式公文,不用太在意。

看看现在有多少人的qq上都写着“有事请直接切入主题,没空聊天”这种类似的签名,现在的人们不在意这种hello, how are you?的方式了。
billychow
2010-05-03 02:07:27 +08:00
Hi XXX.

Dear 有点过了...
muxi
2010-05-03 10:53:44 +08:00
Hi *** 就好

这是一个专为移动设备优化的页面(即为了让你能够在 Google 搜索结果里秒开这个页面),如果你希望参与 V2EX 社区的讨论,你可以继续到 V2EX 上打开本讨论主题的完整版本。

https://www.v2ex.com/t/230

V2EX 是创意工作者们的社区,是一个分享自己正在做的有趣事物、交流想法,可以遇见新朋友甚至新机会的地方。

V2EX is a community of developers, designers and creative people.

© 2021 V2EX