谁告诉我 Toast 跟 Sandwich 的区别啊 :doge: :doge: :doge: :doge: :doge:

2015-11-07 22:49:17 +08:00
 ts
尼玛是一样的东西不??
3870 次点击
所在节点    问与答
30 条回复
66450146
2015-11-07 23:27:18 +08:00
toast == 馍
sandwich == 肉夹馍
SoloCompany
2015-11-07 23:30:09 +08:00
这问题有点像是,粽子和饭团有啥区别。。。。
SoloCompany
2015-11-07 23:31:05 +08:00
@66450146 sandwich 的面包还不见得是烤的吧
JJaicmkmy
2015-11-08 06:05:43 +08:00
Sandwich 的最上面和最下面是 Toast
ryd994
2015-11-08 07:22:35 +08:00
其实在美国, sandwich 可以是任何面包+菜的食物
比如 open sandwich , sub sandwich 。 burger 也属于 sandwich 。

toast 指的是方面包切片。圆片算不算不知道,但是非片形的都不是 toast 。
Solael
2015-11-08 08:16:30 +08:00
toast 一般指方形的切片面包, sandwich 可以是两片 toast 夹起来制作而成的,也可以使用长棍面包水平方向切成两半制成
ts
2015-11-08 09:56:41 +08:00
那跟切片的薄厚有关系不

听说薄的是 toash 厚的是 sandwich ?
ts
2015-11-08 09:56:51 +08:00
ryd994
2015-11-08 10:23:57 +08:00
@ts 和有没有菜有关系
当然,太厚的那应该叫整块面包那不叫切片吧
STW
2015-11-08 10:31:02 +08:00
sub 和 sandwich 我一直分不清是什么关系...
Laforet
2015-11-08 10:31:59 +08:00
你说的是切片面包的种类吧。一般来说薄的是三明治包,厚的是土司包,但是没有具体定义。
SharkIng
2015-11-08 10:34:50 +08:00
我记得小学学英语时候学过一个,如果是 Burger ,必须是面包加牛肉饼,也就是说其他东西都是 Sandwich ,比如很多人说鸡汉堡,其实在国外麦当劳里面你买的时候,人家都会说那个叫做 Chicken Sandwich 。

也就是说 Sandwich 是加东西了的,一般是肉制品,但是也有只加 Cheese/鸡蛋之类的。这里面包烤不烤不一定
Toast 主要就是面包,不加东西,一般是烤过的。
virusdefender
2015-11-08 11:18:14 +08:00
我还以为安卓上的 toast 呢..
gongpeione
2015-11-08 11:30:57 +08:00
我还以为安卓上的 toast 呢..+!
typcn
2015-11-08 11:38:01 +08:00
我还以为安卓上的 toast 呢..+2

Toast 去面包店看那种长方形的,切成片的面包,就像这样 -> 🍞
ts
2015-11-08 11:51:17 +08:00
ts
2015-11-08 11:52:09 +08:00
@STW sub 又是什么鬼
ts
2015-11-08 11:52:58 +08:00
@Laforet 我曹 终于有人回答到点子上了
ts
2015-11-08 11:54:24 +08:00
有没有美国人出来解答下啊
这么多年英语都白学了 .
Laforet
2015-11-08 12:02:39 +08:00
@STW

Sub 是 Submarine Sandwich 的简称

sandwich 之前有人说过了,有面包和馅的都可以算。

这是一个专为移动设备优化的页面(即为了让你能够在 Google 搜索结果里秒开这个页面),如果你希望参与 V2EX 社区的讨论,你可以继续到 V2EX 上打开本讨论主题的完整版本。

https://www.v2ex.com/t/234488

V2EX 是创意工作者们的社区,是一个分享自己正在做的有趣事物、交流想法,可以遇见新朋友甚至新机会的地方。

V2EX is a community of developers, designers and creative people.

© 2021 V2EX