各翻译组，字幕网站以什么生存的？

[TaMud]

各类字幕网站和翻译组是怎么生存的？难道是纯兴趣？

[nowbear]

用户量的增大 后面估计就靠广告了

[dalaomj]

有靠兴趣支撑的 http://tech.qq.com/a/20100327/000056.htm
还有靠 电影网站、压片水印 收入的。

[Earthman]

多数靠兴趣吧，只有少数有收入。基本上是志愿工

[xufang]

大部分靠爱，小部分靠广告（流量）。

[d7101120120]

新番字幕组全都是靠爱。

[ilotuo]

至少组员是靠兴趣的
我有同学就是

[n6DD1A640]

人人上面全是广告

[me521333]

组员绝大部分都相当于义务，但是组织者至少要靠广告了，而且很少有接受捐助的，很多组员都会集资的，毕竟架个稳定的网站和维护需要成本的。

[wangtong868]

应该是靠爱，话说就算是正经的影视字幕翻译公司，那个工资和其他翻译比起来也少很多....

[redtea]

最近 zimuzu.tv 发布的美剧片头都插了 i 春秋学院的广告。

[yuriko]

大多字母组都是义务劳动，基本上能不倒亏就谢天谢地了，片源 /漫画扫图要钱的，如果涉及到分流的话，服务器也是费用