天猫的目的是什么，真的就那么格格不入吗

feilaoda

2012-01-11 21:52:10 +08:00

天猫＋旺旺＋支支
猫狗鼠。。。后面还有羊，鸡鸭鹅，最后就是神马了

zythum

2012-01-11 22:10:23 +08:00

= =. 这个名字实在是卖萌失败制之作。
如果让朱一去名字，还不如叫

淘啊淘啊淘啊淘到了，喵。
简称淘淘喵。

issac

2012-01-11 22:13:02 +08:00

@zythum 你和我想的很相似
我想的是淘喵..

AntiGameZ

2012-01-11 22:51:05 +08:00

tmall 的发音来说，按照天猫的思路，重口味向岂不是剃毛了

ck65

2012-01-11 23:55:17 +08:00

估计对于tmall的音译已经困扰淘宝很久了。但是这种结局也太恶搞了点。。。他们招不到像样的文科生么。。。

lepture

2012-01-12 01:27:33 +08:00

效果已經達到了，不要低估了tmall的話題製造能力。

wang1986

2012-01-12 11:59:19 +08:00

我觉得“淘毛啊”更来劲。

Platinum

2012-01-12 12:06:12 +08:00

踢猫网很霸气的，你们不要萌它

koire

2012-01-12 12:39:27 +08:00

其实就是一个卖萌失败的作品

Pandroid

2012-01-12 12:46:28 +08:00

我觉得有点山寨的感觉，听着不怎么舒服啊。关于mall的音译，我们这边有个叫“江南摩尔”的购物休闲中心

leungxh

2012-01-12 13:08:20 +08:00

反响这么强烈，看来它们已经达到了他们想要的结果。

leungxh

2012-01-12 13:08:39 +08:00

反响这么强烈，看来它们已经达到了他们想要的结果。

shuaige

2012-01-12 20:54:58 +08:00

之所以改名，与分拆、上市有关吧。

这是一个专为移动设备优化的页面（即为了让你能够在 Google 搜索结果里秒开这个页面），如果你希望参与 V2EX 社区的讨论，你可以继续到 V2EX 上打开本讨论主题的完整版本。

V2EX 是创意工作者们的社区，是一个分享自己正在做的有趣事物、交流想法，可以遇见新朋友甚至新机会的地方。

V2EX is a community of developers, designers and creative people.