[求问]MKV＋外挂字幕转成内嵌字幕 mp4 的工具

2016-05-21 12:57:51 +08:00
 7timesonenight
如题， mkv 视频文件＋外挂字幕，想转成内嵌字幕的 mp4 视频文件，求问比较好的工具是什么？
5592 次点击
所在节点    问与答
7 条回复
JConlee
2016-05-21 13:04:40 +08:00
FFmpeg
dotpig
2016-05-21 13:19:04 +08:00
如果是 Mac 系统的话，推荐 Subler ，开源、免费，做的就是你需求的事情。
https://bitbucket.org/galad87/subler/wiki/Home
Akarin
2016-05-21 14:11:20 +08:00
先分离音频视频，不符合 mp4 要求的音频，视频要转码（比如我会把 flac 转成 Alac,ass 手动转 srt 吧），
最后用 mp4box 封装。
lmusicwq
2016-05-21 14:14:23 +08:00
这类很多吧
windows 的话 前不久小众有说过小丸工具箱可以看看 http://www.appinn.com/maruko/
Pyromaniac
2016-05-21 16:08:57 +08:00
小丸确实挺好的
BFDZ
2016-05-21 21:23:53 +08:00
小丸工具箱能做到，负责点的方法是用 megui
Stupitch
2016-05-22 08:41:04 +08:00
啥也不懂就小丸工具箱好了，我就一直在用，效果很不错

这是一个专为移动设备优化的页面（即为了让你能够在 Google 搜索结果里秒开这个页面），如果你希望参与 V2EX 社区的讨论，你可以继续到 V2EX 上打开本讨论主题的完整版本。

https://www.v2ex.com/t/280220

V2EX 是创意工作者们的社区，是一个分享自己正在做的有趣事物、交流想法，可以遇见新朋友甚至新机会的地方。

V2EX is a community of developers, designers and creative people.

© 2021 V2EX