假如中文也有空格分词就好了

[sensui7]

近来看到不少英文文字相关的东西, 如果给中文用上必然很好, 可惜是不可能的, 中文分词再精准, 也只能是专门的领域, 无法在生活中应用, 否则肯定竟然遇到尴尬的时候, 这点真的可惜了.

[sensui7]

其实我不是说给中文添加分词, 这当然是不可能了, 我只是说, 中文词汇(不是字)原生就像英文那样有明确的分割就好了, 我不是说语言的优劣, 只是说拉丁文字用有限的字母, 然后单词之间有空格, 这确实很方便计算机处理.

如果计算机是中国人发明的, 不知道是否更能容易处理?我觉得还是不太可能.

[yuanlai]

@sensui7 所以，容易处理就是好事啦。。。复杂性不是有其独特的魅力么。。。哈哈

[cst4you]

这个我想起来 QQ 上面那种不能好好说话乱加空格的人

[zgk]

中文不断句有时候会有歧义
“你根本不懂什么叫做爱”，“以前我喜欢一个人，现在我喜欢一个人”，还有 4 楼那个😂
(高考修改病句这些是有语病的)

[downsky]

英文的分词是区别前字与后字，不然无法阅读。而中文天生就不需要这样的他词，每个字都是独立可区别的。

[RqPS6rhmP3Nyn3Tm]

跟空格分词没关系，语法功能标点符号已经承担了。中国长期言文不一致，没有这个必要。

[xiaozhizhu1997]

有人想过韩文么，他们那个空格分词…

[sarours]

@stcasshern
首先，顾问是有标点符号的，只不过比较单一，没现在这么多。
其次，文言文在掌握以后，是比较好理解稳重的意境，或者大概的意思，而且很简洁。现在的很多外语其实跟文言文差不多。
其实跟编程语言是很类似的，学习一大堆知识，然后我说的一小句话，可能代表很长的一段意思。
最后，楼主的困扰是基于白话文造成的，但是，不可避免的，如果没有白话文的普及，中国现在识字识礼的人……呵呵

[pandashuai]

最近标题党不是很流行吗，每次都引诱我点进去，却发现不是自己想的那样。。。

[dant]

@maemolee 狮子山下体现香港精神

[cocacold]

中文博大精深，岂是我辈可以理解的。

[jwenwang]

http://bosonnlp.com/ 玻森中文语义分析做得挺厉害的

[Dlad]

数学之美
马尔可夫链

[est]

我有一个 trick 可以免费做到中文加空格。谁给我 10 元我就告诉他

[zyqf]

@sensui7 绝逼代码撸多了，中文都用半角标点符号

[RickyBoy]

@imcoddy 空格是可以解决的
喜欢上　一个　人
喜欢　上　一个　人
喜欢　上一个　人
喜欢上　一个人

[maemolee]

@Nothentai 你说的没错，就是这个懂事乖巧 www

@cbais7890 好像是广州还是深圳的来着，忘了。

@yeyeye 尤其是读一些短文的时候，上下文内容比较薄弱，更不好理解了。

@dant 这个“下体”真真是抓人眼球啊（滑稽）

[maemolee]

[wheatcuican]

@imcoddy 汉字真是博大精深，服！

[dingyaguang117]

南京市长江大桥