忽发奇想:未来的互联网世界,会不会仅存中文、英文两大互联网圈

2016-08-09 20:20:51 +08:00
 dtfm

由国内方言现状想起,在中国这片土地,在普通话强势侵蚀之下,许多方言正在消失或已经消失。

目前还能有一定人群、有一定影响力的,文化输出的,不过剩下几种 四川话(西南官话)、东北话、粤语、闽南语。

而这几种,无一不是使用人群过亿的,而那些不知名、小众的方言,在走出家门之外,便很难再听见有人提起,随着马太效应,只会渐渐消亡,而之前提到的几种还算不错的语言,在同一个国家内,书同文车同轨,这种趋势也只会减缓,但很难停止。

现实中的语言,是随着人的需求变更,这个过程还算比较缓慢。

而互联网上的资讯,这个更迭会快很多。

英文由于是国际语言的原因,在学术、交流、文化上都处于统治地位,中文互联网由于使用人数实在太多,市场巨大,文化输入尚可,也是巨无霸似的存在。

而其他的语种,日语、俄语、德语、西班牙语这一类使用人数达千万以上的语言尚且还好,而那些小众的语言,譬如越南语、缅语、蒙古语。在互联网上,文化和资料的输出是绝对弱势的,几乎处于一个文化「{贸易逆差」的状态,从而促使上网的人群被迫去使用非母语。

设想,会不会有一天,世界上只剩下中文、英文两大巨无霸一样的存在。

注:可讨论,也可不讨论墙的存在。

附录wiki,世界互联网用户语言分布表,可以看出,中文+英文 和其他所有语言总和相当。

https://en.wikipedia.org/wiki/Languages_used_on_the_Internet#cite_note-UofCLBWApril2013-1

6841 次点击
所在节点    奇思妙想
67 条回复
velee
2016-08-11 09:20:20 +08:00
@bwangel 这里有详细的文章 http://t.cn/RtCHSib
Balthild
2016-08-12 02:02:33 +08:00
@WildGuoDonglin 不,粤语是方言还是语言,和广府地区是不是国家关系不大。它取决于汉语被定义为汉语言还是汉语族。

另外纠正一些说法,粤语如果写成正式的书面语,其与普通话的正式书面语是几乎没有差别的。你们觉得和普通话的书面语有差别的那种是粤语的假借记音写法,不是正式书面语。
WildGuoDonglin
2016-08-12 08:32:15 +08:00
@Balthild 那为什么现在汉语不是语族?不是政治原因?
Tony2ee
2016-08-12 18:04:35 +08:00
@akaayy 北方的方言规范一下形成了普通话而已,世界上本来没有普通话。。。
Balthild
2016-08-16 16:52:51 +08:00
@WildGuoDonglin 不是,这是语言学自身的概念定义问题。西方传统的语言学分类概念基于欧洲的语言结构,与亚洲的语言结构无法完美对应,因此才会有这个争议。注意,这个问题目前的状态是仍然在争议中,没有准确的定论。
psklf
2016-08-30 18:42:37 +08:00
@velee 赞 我正好想把这个文章翻出来给 lz 看
wpzero
2016-09-03 07:48:11 +08:00
感觉中文只是使用基数大,说影响力就 呵呵了

这是一个专为移动设备优化的页面(即为了让你能够在 Google 搜索结果里秒开这个页面),如果你希望参与 V2EX 社区的讨论,你可以继续到 V2EX 上打开本讨论主题的完整版本。

https://www.v2ex.com/t/298215

V2EX 是创意工作者们的社区,是一个分享自己正在做的有趣事物、交流想法,可以遇见新朋友甚至新机会的地方。

V2EX is a community of developers, designers and creative people.

© 2021 V2EX