关于 [给自己起个英文名] 这点小事

2016-09-24 21:12:42 +08:00
 skyshy
最近公司拍工作牌,要起个英文名 或者可以直接 用自己名字的拼音。

左思右想,还是想给自己起个英文名,也不想太土。

看到日本人的英文名还挺特别,直接根据音译创造新词,向来我也喜欢这样的新创作。不过日语的读音本来就很好听,很多动漫的人物名字也很有涵义,也有很多来自我国古代的历史文化,以及其他世界地文化。

看看大家有没有关于日本相关的英文名 或 漫画人物 借鉴一下?
7522 次点击
所在节点    问与答
60 条回复
guizer
2016-09-24 21:18:28 +08:00
战略马克
soland
2016-09-24 21:27:48 +08:00
Sydney
surfmanjoe
2016-09-24 21:32:15 +08:00
我一直没有搞懂,中国公司用工作牌一定要用英文?用中文名可耻吗?
got
2016-09-24 21:33:28 +08:00
miyuki
2016-09-24 22:04:43 +08:00
imswing
2016-09-24 22:06:02 +08:00
我就按谐音来 Joe Fong
pmpio
2016-09-24 22:28:40 +08:00
高富帅 = Gay Fool Shy
ys0290
2016-09-24 22:34:38 +08:00
别提日本人英文名字了,完全打破了我对英文读法的认知,各种子母杂糅
a87150
2016-09-24 22:39:52 +08:00
skyashi takahashi  高橋スキャシ
ooh
2016-09-24 22:46:31 +08:00
Hulk 我感觉我有多重人格,恐怕爆发出来我自己都害怕,可是并没人在意
clino
2016-09-24 22:49:44 +08:00
我就用拼音, 还好大部分老外还是能发出来音的
有些同事如果拼音很难发音的那还是起个英文名比较好,比如 jian 这种拼音老外可能会发说成"技安"
dphdjy
2016-09-24 22:50:18 +08:00
gitai
YuJianrong
2016-09-24 22:54:23 +08:00
日本人的英文名根据音译造新词?
我好像没见过啊,有例子吗?
Nick
2016-09-24 22:55:12 +08:00
孔子,名丘,字仲尼

世称 孔 Johnny
qingh
2016-09-24 23:57:37 +08:00
找一个普通的,比较多人用的就行了,不要去搞什么个性化,自己给自己挖坑。
以本人在国外亲身经历
Lonely
2016-09-25 00:06:14 +08:00
Captain Price
mikicomo
2016-09-25 00:06:58 +08:00
随意点就好其实......网上搜搜啥英文名比较有其实,搜到个 jason ,就一直那么用了,,,(黑人问号,就那么简单(笑 cry ,顺眼就好
qfdk
2016-09-25 00:11:02 +08:00
拼音吧 这个世界通用 并且和你护照一致 😬别问我为什么 等你入籍再选
ipconfiger
2016-09-25 00:13:11 +08:00
英国(米国)人的名字和姓和中国位置是相反的, 作用也是相反的, 我国姓不多, 百家姓也不过几百千吧个, 因为是有传承的, 但是名或者字的话是自己(父母)取的, 姓什么父母都没得选, 叫什么是可以随便来, 英国(米国)人正好相反, 名字大多数从圣经里来, 比如男名 John, Paul, Adam, Alexander 女名 Marry, Alice, Anna, Joanna 他们姓什么就很随便了, 比如 Smith(工匠), Fisher(渔夫).
所以好多进外企给自己乱起外国名字的, 比如什么 Yoga (瑜伽) 啊, Bettle (甲虫) 啊, 这样子外国人看到基本就贻笑大方了, 这是吃了学了语言不学文化的亏. 所以给自己取英文名的时候, 要么找本圣经, 从圣经里划拉名字, 要么想好了先搞本字典查查, 能查出可以具体翻译个什么词出来的, 最好别用, 比如 John 什么的基本都是专有人名的词, 字典里查出来也是人名, 比如 Yoga 这样子能查出具体是瑜伽之类的词最好就别用了.
YvesX
2016-09-25 00:36:16 +08:00
拼音名不土,英语的信息量岂是汉语能比的。我姓名里就没一个字是英语母语的人能读对的,但没有起过英文名。
如果一定要取的话,这里有个绝不会错的快捷指南。

选姓:
不要选,用拼音
选名:
美国皇室、美国总统子女

这是一个专为移动设备优化的页面(即为了让你能够在 Google 搜索结果里秒开这个页面),如果你希望参与 V2EX 社区的讨论,你可以继续到 V2EX 上打开本讨论主题的完整版本。

https://www.v2ex.com/t/308738

V2EX 是创意工作者们的社区,是一个分享自己正在做的有趣事物、交流想法,可以遇见新朋友甚至新机会的地方。

V2EX is a community of developers, designers and creative people.

© 2021 V2EX