有懂韩文的童靴么？能帮忙翻译一下一个卡片（几句话）嘛？

2016 年 10 月 25 日
 coffeedeveloper

尝试通过手写输入来翻译，结果发现根本不懂怎么区分那几个笔画属于那个字，处于懵逼状态。

哪位同学帮忙翻译一下，最好能顺便给我一下韩文原文就好了。

万分感谢！

3425 次点击
所在节点    分享创造
6 条回复
abelyao
2016 年 10 月 25 日
时间不是直接流逝的，而是被送走的。

为啥是发在分享创造节点？
abelyao
2016 年 10 月 25 日
改善一下：时间不是白白流失的，而是被送我们送走的。
coffeedeveloper
2016 年 10 月 25 日
@abelyao 谢谢了，也不知道什么节点合适丫- -！
imn1
2016 年 10 月 25 日
https://www.v2ex.com/go/x
翻译节点
wlstpgo
2016 年 10 月 27 日
시간은 가는거 아니라 보내주는거야~
写得真心好难认。。。
mmmyc
2016 年 11 月 15 日
这是什么符

这是一个专为移动设备优化的页面（即为了让你能够在 Google 搜索结果里秒开这个页面），如果你希望参与 V2EX 社区的讨论，你可以继续到 V2EX 上打开本讨论主题的完整版本。

https://www.v2ex.com/t/315290

V2EX 是创意工作者们的社区，是一个分享自己正在做的有趣事物、交流想法，可以遇见新朋友甚至新机会的地方。

V2EX is a community of developers, designers and creative people.

© 2021 V2EX