CC 4.0 的文章, NoDerivatives 进行了限制后能通过什么方式去翻译分享?

[iugo]

https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/

NoDerivatives, 代表不可以进行 remix, transform, or build upon.

按照原文忠实翻译算是 build upon 吧, 是不被授权的.

1. 是如我所想不能直接翻译吗?
2. 如果不能直接翻译, 写读书笔记是被许可的吗?
3. 我翻译后内部分享, 不在互联网上分享是被许可的吗?
4. 还有什么其他被许可的分享方式吗?

[Showfom]

我哦是你翻译以后原作者不一定看得懂来着

[Balthild]

联系一下原作者，让他给你单独换一种协议？

[iugo]

@Showfom
@Balthild

Twitter 上 @ 原作者, 没有理我... 不知道是没看懂我的蹩脚英文还是不予置评的灰色态度.