Google为什么非得给Chrome起个名字叫酷容浏览器

[mozartgho]

Google为什么非得给Chrome起个名字叫酷容浏览器啊！就跟当年非要给Google冠个谷歌一样蛋疼。难道非要起个中文名字才能显得本地化努力吗，那我建议Google也给Gmail起个名字，叫“鸡妹儿”！！

[yyfearth]

因为Chrome中文不好说，如果Google不给一个合适的名字，可能大家就会乱叫，你觉得Google愿意在国内大家都叫Chrome叫“吃肉么”（读音都错了）。
而且你要本地化，一个英文名字，一般人都不知道怎么读，也不方便推广啊～！

[n5r9]

<title>Chrome 浏览器 - 获取适用于 PC、苹果机和 Linux 的新版快速浏览器</title>
尚未启用呢，存在争议的

[wynemo]

叫铬浏览器怎么样

[mozartgho]

用心做好产品，让国内用户无障碍访问才是正道。以前Chrome没中文名字时，在国内不也挺好的。喜欢用Chrome和Google的那帮人，你觉得他们会发错音叫错名字吗。真的叫错的那些人，起个中文名字就有用了吗。

[mozartgho]

@n5r9 在Google的 账户设置->产品 里已经正式启用这个名字了

[mozartgho]

账户设置->产品->酷容浏览器同步

[mozartgho]

http://www.flickr.com/photos/mozartgho/7117363867/in/photostream

[weekqin]

继谷歌之后又一个烂名出来了

[fanyange]

谷歌浏览器 不挺好的？

[x86]

总比国内的什么极速，安全浏览器好吧

[Felix2Yu]

单纯chrome的确会有读法问题，在看到EverNote的视频前，我就是读吃肉么的= =，其实就叫谷歌浏览器不是挺好么。还有我觉得谷歌这中文名挺好的嘛。

[SErHo]

直接叫Google浏览器不就行了，这个名字太烂了。

[westlinkin]

一直叫扣肉母浏览器

[lulu0401]

又无所谓的~geek真蛋疼~

[POPOEVER]

这有什么好纠结的...

@lulu0401 楼上的，这扯得上 geek 的蛋么 =_=

[alter3vil]

果然只有我一个人觉得酷容这译得挺好叫着合适么…… 酷容二字用在浏览器身上，挺合适的。

[Lanzi]

Google 的东西越用越少了，各种蛋疼~

[kewinbolt]

好用不就行了，翻中文名这种事真是众口难调，不必太纠结，
只是改了中文名而已，又没把服务器一道搬过来～

[amyhyde]

克肉母

[huihen]

有中文名，某些人装不了高端了，坠入凡尘的滋味不好受